Traductions de „tantopere“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

tantouse [tɑ͂tuz] SUBST f vulg

tantouse

Tunte f jarg

tantouse

Schwuchtel f jarg

faire tantouse

tuntenhaft aussehen pej fam

se comporter comme une tantouse

sich tuntenhaft verhalten pej fam

manières de tantouse

tuntenhaftes Gehabe pej fam

I . tantième [tɑ͂tjɛm] ADJ

tantième

soundsovielte(r, s)

II . tantième [tɑ͂tjɛm] SUBST m

tantième

Tantieme f

tantinet [tɑ͂tinɛ]

un tantinet

ein bisschen

tanière [tanjɛʀ] SUBST f

1. tanière:

tanière d'un animal

Unterschlupf m

tanière d'un animal

Schlupfloch nt

tanière d'un malfaiteur

Schlupfwinkel m

2. tanière (lieu retiré):

tanière

Schlupfloch nt

faire sortir qn de sa tanière

jdn aus seiner Höhle [o. seinem Bau m] locken fam

3. tanière (taudis):

tanière

Bruchbude f pej fam

tanière

Elendsquartier nt

tante [tɑ͂t] SUBST f

1. tante:

tante

Tante f

2. tante vulg (homosexuel):

tante

Schwuchtel f jarg

tante

Tucke f jarg

3. tante fam (mont-de-piété):

ma tante

das Leihhaus

II . tante [tɑ͂t]

tante fam:

tante à héritage

Erbtante f

tantine [tɑ͂tin] SUBST f enfant

tantine

[liebe] Tante

tantine

Tantchen nt

tancer [tɑ͂se] VERBE trans littér

tancer (personne)

schelten sout

tant pis INTERJ

Entrée d'utilisateur

tant pis

dann eben nicht

tant pis !

sei's drum!