Traductions de „tektonischer“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

enticher [ɑ͂tiʃe] VERBE pron

1. enticher (s'engouer):

s'enticher de qn/qc

für jdn/etw schwärmen

être entiché(e) de qc

in etw acc vernarrt sein

2. enticher (s'amouracher):

s'enticher de qn

sich [hoffnungslos] in jdn verlieben

broncher [bʀɔ͂ʃe] VERBE intr

broncher

aufmucken fam

dénicher [deniʃe] VERBE trans

dénicher

ausfindig machen

dénicher

auftreiben fam

dénicher (bistrot, objet rare)

aufstöbern

empocher [ɑ͂pɔʃe] VERBE trans

empocher (argent)

einstecken

encocher [ɑ͂kɔʃe] VERBE trans

1. encocher (entailler):

encocher

einkerben

encocher (livre, répertoire)

mit einem Daumenregister versehen

2. encocher TEC:

encocher

nuten

encocher (flèche)

auflegen

enficher [ɑ͂fiʃe] VERBE trans

enficher la prise

den Stecker in die Steckdose stecken

ensacher [ɑ͂saʃe] VERBE trans

ensacher

in einen Sack stecken [o. packen]

ensacher (bonbons)

eintüten

entacher [ɑ͂taʃe] VERBE trans

1. entacher:

entacher qc de qc

etw mit etw beschmutzen [o. beflecken]

2. entacher fig:

être entaché(e) de qc

mit etw behaftet sein

entaché(e) d'erreur/d'illégalité/de nullité

fehlerhaft/rechtswidrig/nichtig

étancher [etɑ͂ʃe] VERBE trans

étancher (sang)

stillen

étancher sa soif

seinen Durst löschen