Traductions de „unlocked“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

cocker [kɔkɛʀ] SUBST m

cocker

Cockerspaniel m

docker [dɔkɛʀ] SUBST m

docker

Hafenarbeiter m

hockey [ˊɔkɛ] SUBST m

hockey

Hockey nt

équipe/match/terrain de hockey

Hockeymannschaft f /-spiel nt /-feld nt

II . hockey [ˊɔkɛ]

hockey sur gazon

[Feld]Hockey nt

hockey sur glace

Eishockey nt

hockey sur patins [à roulettes]

Rollhockey nt

jockey [ʒɔkɛ] SUBST m

jockey

Jockey m

jockey

Rennreiter(in) m (f)

roquetteNO [ʀɔkɛt], rocketOT SUBST f

1. roquette MILIT:

roquette

Rakete[ngeschoss nt] f

roquette antichar

Panzerfaust f

2. roquette BOT:

roquette sauvage

Rucola f

3. roquette (salade):

roquette

Rucola m

stocker [stɔke] VERBE trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten spéc

stocker des noisettes animal:

sich dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker INFOR:

stocker (données)

[ab]speichern

cloche¹ [klɔʃ] SUBST f

1. cloche:

cloche d'une église

Glocke f

2. cloche (couvercle):

cloche

[Glas]glocke f

cloche à fromage

Käseglocke

Idiomes/Tournures:

déménager à la cloche de bois

sich davon machen[, ohne die Miete zu bezahlen]

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son prov

man sollte alle Seiten [einer Geschichte] hören

sonner les cloches à qn fam

jdm die Leviten lesen fam

se faire sonner les cloches

eins auf den Deckel kriegen fam

se taper la cloche fam

sich dat den Bauch vollschlagen fam