Traductions de „yin“ dans le dictionnaire français » allemand

yin [jin] SUBST m

yin

Yin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'écorce des racines (digupi 地骨皮) était réputée bonne contre les excès de chaleur dans les poumons et la fièvre due à une déficience en yin.

fr.wikipedia.org

On peut néanmoins avancer qu’il s’agissait d’une synthèse entre le confucianisme et le naturalisme (yin-yang et peut-être cinq éléments).

fr.wikipedia.org

Les rochers seront « semblables à des nuages solidifiés » : la mutation d'un « élément » en un autre c'est aussi le passage du yin au yang.

fr.wikipedia.org

Quand on trace le volume d'un arbre, par exemple, la surface appartient à l'élément yang et les feuilles du dessous à l'élément yin.

fr.wikipedia.org

Les roches vedettes du domaine sont poétiquement appelées antre yin (femelle) et colonne yang (mâle).

fr.wikipedia.org

Dans le rapport qui s'ensuit il est le premier occidental à décrire le sit-tu-yin, analogue birman des échecs.

fr.wikipedia.org

Le yin et le yang, d'une seule exhalaison, engendrent l'abondance des plantes, d'une seule inspiration, ils les flétrissent.

fr.wikipedia.org