équipe pédagogique dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de équipe pédagogique dans le dictionnaire français»anglais

équipe pédagogique

teaching staff

Traductions de équipe pédagogique dans le dictionnaire français»anglais

équipe [ekip] SUBST f

1. équipe SPORT:

équipe (gén)

team

équipe (de rameurs)

crew

l'équipe de France/d'Irlande

the French/Irish team

former les équipes

to draw up the teams

2. équipe (groupe de travail):

équipe

team

une équipe de dix personnes

a team of ten people

travailler en équipe

to work as a team

équipe de secours/surveillance

rescue/surveillance team

équipe de dépannage

breakdown crew

équipe pédagogique

teaching staff

équipe de télévision

television crew

équipe de tournage CINÉ

film unit

faire équipe avec qn

to team up with sb (pour faire to do)

l'équipe dirigeante

the management team

équipe de tueurs

band of killers

3. équipe (de travail posté):

équipe

shift

équipes successives

(successsive) shifts

l'équipe de nuit

the night shift

travailler en équipes

to work in shifts

4. équipe (d'amis):

équipe

team

équipe péj

bunch

une fine équipe

a fine bunch

à eux deux/trois, ils forment une belle équipe!

they make quite a pair, these two/quite a bunch, these three!

I.équiper [ekipe] VERBE trans

équiper hôpital, bureau, véhicule

to equip (de with, to)

équiper hôpital, bureau, véhicule

to provide

équiper pays, ville

to equip (de with)

équiper pays, ville

to kit out GB

équiper personne

to fit out (de with)

II.s'équiper VERBE pron

s'équiper pron:

s'équiper

to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

I.équipé (équipée) [ekipe] VERBE ppas

équipé → équiper

II.équipé (équipée) [ekipe] ADJ

1. équipé (aménagé) appartement, véhicule:

entièrement équipé

fully equipped

salle de bains/cuisine équipée

fitted bathroom/kitchen

2. équipé (pourvu):

équipé (équipée)

equipped (de, en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

bien/mal équipé

well-/ill-equipped

III.équipée SUBST f

1. équipée (aventure):

équipée

escapade

une folle équipée

a wild escapade

2. équipée (promenade):

équipée

jaunt

Voir aussi : équiper

I.équiper [ekipe] VERBE trans

équiper hôpital, bureau, véhicule

to equip (de with, to)

équiper hôpital, bureau, véhicule

to provide

équiper pays, ville

to equip (de with)

équiper pays, ville

to kit out GB

équiper personne

to fit out (de with)

II.s'équiper VERBE pron

s'équiper pron:

s'équiper

to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

pédagogique [pedaɡɔʒik] ADJ

pédagogique activité, recherche, but, valeur

educational, pedagogic

pédagogique système, projet

education épith

pédagogique personnel, matériel, méthode

teaching épith , pedagogic

pédagogique dossier, frais

teaching épith

formation pédagogique

teacher training

responsable pédagogique

teacher in charge

réunion pédagogique

teachers' meeting

équipe pédagogique dans le dictionnaire PONS

Traductions de équipe pédagogique dans le dictionnaire français»anglais

équipe [ekip] SUBST f a. SPORT

équipe

team

faire équipe avec qn

to team up with sb

l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)

the day/night/morning/evening shift

en équipe

in a team

équiper [ekipe] VERBE pron

s'équiper en qc

to equip oneself with sth

pédagogique [pedagɔʒik] ADJ

pédagogique

educational

pédagogique matériel

teaching

pédagogique exposé, résumé

well-presented

avoir un sens pédagogique

to be a natural teacher

équipe pédagogique D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de équipe pédagogique dans le dictionnaire français»anglais

équipe pédagogique f

1. équipe pédagogique (extra-curricular):

équipe pédagogique

teamer

équipe pédagogique

counsellor

2. équipe pédagogique (school):

équipe pédagogique

staff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un contrat pédagogique également nommé contrat individuel de formation est un accord formalisé entre un apprenant et un formateur (ou une équipe pédagogique).

fr.wikipedia.org

Ces concerts furent précédés ou suivis d'un stage, où les saxophonistes amateurs venaient répéter, échanger idées et techniques musicales, avec une équipe pédagogique de qualité.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit annuellement 200 élèves qui sont encadrés par une équipe pédagogique de 13 professeurs de musique.

fr.wikipedia.org

Cette licence est forte de son équipe pédagogique pluridisciplinaire.

fr.wikipedia.org

C’est l’occasion de rassembler une équipe pédagogique formée essentiellement de professionnels du spectacle en activité, dont la fidélité ne se démentira pas.

fr.wikipedia.org

Le centre dispose d'une équipe pédagogique qui contribue aux programmes scolaires d'éducation à l'environnement pour des écoles locales ou de tout le pays.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous la même organisation, avec une équipe pédagogique qui anime le réseau et une équipe technique qui délivre les brevets et les visas de navigation.

fr.wikipedia.org

L'école s'appuie sur une équipe pédagogique de 12 personnes pour une population scolaire, en 2013/2014, de 356 élèves (52 % de garçons / 48 % de filles).

fr.wikipedia.org

La création d’une équipe pédagogique constituée majoritairement d’enseignants et parfois de spécialistes, permettra de trouver une solution adaptée aux difficultés de l’élève.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce collège accueil environ 800 élèves par an encadrés par une équipe pédagogique de 130 personnes.

fr.wikipedia.org