appuyé dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de appuyé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Voir aussi : appuyer

I.appuyer [apɥije] SUBST m ÉQUIT

III.appuyer sur VERBE trans obj.indir.

IV.s'appuyer VERBE pron

I.appuyer [apɥije] SUBST m ÉQUIT

III.appuyer sur VERBE trans obj.indir.

IV.s'appuyer VERBE pron

Traductions de appuyé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

appuyé dans le dictionnaire PONS

Traductions de appuyé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de appuyé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appuyé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Refusant de se conformer à la décision de la commission, le maire, appuyé du conseil municipal, maintient la pratique.
fr.wikipedia.org
C'est une sorte de tango plus ou moins lent, mais très appuyé, avec des mélodies très arabisantes.
fr.wikipedia.org
Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture, d'où son nom.
fr.wikipedia.org
Ce moralisme s'appuie sur un manichéisme appuyé : le monde étant coupé en deux, entre ceux qui regardent et celle qui s'expose.
fr.wikipedia.org
Les forces gouvernementales dépêchent un important convoi appuyé par un soutien aérien lourd.
fr.wikipedia.org
La façade porte les arrachements d'un corps de bâtiment à deux travées, appuyé contre elle et qui oblitère certaines de ses structures.
fr.wikipedia.org
Mais il réussit à en sortir, vers 1855, appuyé par ses enfants, qui s’établissent peu à peu, et dans un contexte d’essor de la saboterie.
fr.wikipedia.org
Un massage appuyé du point de ponction pendant une minute pourrait diminuer les céphalées post ponction.
fr.wikipedia.org
Le trait doit donc présenter des nuances entre « le léger et l'appuyé, le plein et le délié ».
fr.wikipedia.org
Se sentant appuyé par la majorité des djasaks, il oblige le gouverneur mandchou à quitter l’assemblée de l’aïmak.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "appuyé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski