conséquence dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de conséquence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s] SUBST f

conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
tirer les conséquences de qc
to learn one's lesson from sth
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
conséquence heureuse
happy result
avoir pour conséquence de faire
to have the effect of doing
avoir pour conséquence le chômage/la hausse des prix
to result in unemployment/an increase in prices
en conséquence (de quoi)
as a result (of which)
agir en conséquence
to act accordingly
avoir des qualifications et un salaire en conséquence
to have qualifications and a corresponding salary
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pervers (perverse) effet, conséquence
pernicious
redouter (appréhender) événement, conséquence, avenir
to dread
funeste conséquence
dire
endosser conséquence
to shoulder

Traductions de conséquence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

conséquence dans le dictionnaire PONS

Traductions de conséquence dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
forcé(e) conséquence, suite
inevitable
par voie de conséquence
as a result

Traductions de conséquence dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

conséquence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

par voie de conséquence
as a result
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
sans conséquence
of no consequence
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence (donc)
consequently
en conséquence (conformément à cela)
accordingly
en conséquence de qc
as a consequence of sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les enfants conçus hors mariage étaient également considérés comme la conséquence d'un comportement immoral.
fr.wikipedia.org
Le lavage a deux conséquences : assécher le cheveu et irriter le cuir chevelu.
fr.wikipedia.org
Les stéréotypes de genre peuvent avoir différentes conséquences sur les hommes et sur les femmes.
fr.wikipedia.org
Une des conséquences est que le kilogramme devient dépendant des définitions de la seconde et du mètre.
fr.wikipedia.org
La théorie de la justification du système suppose que le sexisme est une conséquence d'une société inégalitaire.
fr.wikipedia.org
En conséquence il adore avoir mal, des façons les plus malsaines possibles.
fr.wikipedia.org
Les conséquences d'une telle impulsion sur une zone habitée pourraient être dévastatrices, surtout dans les pays développés.
fr.wikipedia.org
Les circonstances de ce rapprochement politique résultent des conséquences de la grave crise économique qui ravage le pays et de la crise monétaire.
fr.wikipedia.org
En conséquence, il est très difficile d'en observer avec les limites instrumentales actuelles.
fr.wikipedia.org
En conséquence, des colonnes à section carrées sont créées pour recevoir les portes coulissantes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "conséquence" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires