d'ancrer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'ancrer dans le dictionnaire français»anglais

I.ancrer [ɑ̃kʀe] VERBE trans

1. ancrer MAR:

ancrer navire

to anchor

les navires ancrés dans la baie

the ships lying at anchor ou anchored in the bay

2. ancrer (fixer):

ancrer une idée dans les esprits

to fix an idea in people's minds

ancrer un parti dans une région

to establish a party in an area

ancrer qc dans la réalité

to anchor sth to reality

3. ancrer BÂTI:

ancrer bâtiment

to cramp

II.s'ancrer VERBE pron

1. s'ancrer MAR:

s'ancrer

to anchor, to cast anchor

2. s'ancrer fig:

s'ancrer idée:

to become fixed (dans in)

s'ancrer parti, coutume:

to become established (dans in)

tradition bien ancrée

well-established tradition

société trop ancrée dans ses habitudes

society which is too set in its ways

Traductions de d'ancrer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anchor ship, balloon

ancrer

d'ancrer dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'ancrer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anchor

ancrer