regroupements dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de regroupements dans le dictionnaire français»anglais

regroupement [ʀ(ə)ɡʀupmɑ̃] SUBST m

1. regroupement (rassemblement):

regroupement (de mots, services, d'usines)

grouping

regroupement (d'intérêts)

pooling

regroupement (de personnes)

bringing together

regroupement (de provinces, terrains)

grouping together

regroupement (de provinces, terrains)

regrouping

regroupement (de sociétés)

grouping

regroupement (de sociétés)

consolidation

lieu de regroupement

meeting point

2. regroupement (fusion):

regroupement

merger

favoriser les regroupements

to encourage mergers

3. regroupement (fait de remettre ensemble):

regroupement (de personnes, pièces de collection)

getting [sth] back together

regroupement (de troupes)

rallying

regroupement (de troupeau)

rounding up

regroupement familial ADMIN

family entry and settlement

regroupement pédagogique ADMIN

school merger

regroupement pédagogique ADMIN

school consolidation Am

Traductions de regroupements dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conflation

regroupement m

regrouping

regroupement m

department

section f (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant)

huddle

regroupement m (pour mettre au point la stratégie à adopter)

regroupements dans le dictionnaire PONS

Traductions de regroupements dans le dictionnaire français»anglais

regroupement [ʀ(ə)gʀupmɑ̃] SUBST m

regroupement

grouping (together)

regroupement de forces, personnes

rallying

regroupement familial JUR

immigrants' right to have their families join them

Traductions de regroupements dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roundup (of cattle)

regroupement m

regroupements Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regroupement familial JUR

immigrants' right to have their families join them

regroupements D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de regroupements dans le dictionnaire français»anglais

regroupement m

regroupement ethnique

ethnic grouping

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces strips ont fait l'objet de recueils en différentes langues, avec des titres et des regroupements divers.

fr.wikipedia.org

La commune appartient à d'autres établissements publics de coopération intercommunale, de type syndicats ou autres regroupements intercommunaux.

fr.wikipedia.org

De surcroît, ces sociétés n'ont plus obligation de s'organiser sur une base strictement communale : des regroupements s'opèrent alors à l'échelle nationale.

fr.wikipedia.org

La nouvelle ville a été créée le 26 mars 2003, dans le cadre d’importants regroupements municipaux dans la province.

fr.wikipedia.org

Suite aux regroupements ou divisions de communes, un service d’archives peut réunir les documents concernant plusieurs anciennes communes.

fr.wikipedia.org

Des repères visuels et des regroupements de phrases par unités de sens contribuent aussi à l'aide au déchiffrage et à l'attention.

fr.wikipedia.org

Des regroupements et des fédérations endossent également un rôle important dans le militantisme mené face aux autorités.

fr.wikipedia.org

Les provinces et territoires peuvent se regrouper en région (3 à 7 selon les regroupements).

fr.wikipedia.org

Compte tenu du contexte socioreligieux, s’impose l’impérieuse nécessité de poursuivre l’initiative des regroupements paroissiaux.

fr.wikipedia.org

Des consignes de sécurité imposent également aux fidèles une discrétion accrue, ainsi que d'éviter des regroupements trop massifs aux abords de l'édifice.

fr.wikipedia.org