Traductions de „épingles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

épingler [epɛ̃gle] VERBE trans

1. épingler:

épingler

(用大头针、别针等)别上，钉住

2. épingler fam fig:

épingler

捉住，逮住

épingle [epɛ̃gl] SUBST f

1. épingle:

épingle

大头针

2. épingle:

épingle

别针，饰针

épine [epin] SUBST f

1. épine:

épine

荆棘

2. épine:

épine

刺

3. épine fig:

épine

困难，烦恼

épiler [epile] VERBE trans

épiler

拔毛发，脱毛发

épinière [epinjɛr] ADJ f ANAT

épinière

脊柱的

épinoche [epinɔʃ] SUBST f ICHTHY

épinoche

刺鱼

épinette [epinɛt] SUBST f

1. épinette:

épinette

古乐器名

2. épinette:

épinette

鸡笼

épinard [epinar] SUBST m

épinard

菠菜

épineux (-se) [epinø, øz] ADJ

1. épineux:

épineux (-se)

带刺的，多刺的

2. épineux fig:

épineux (-se)

困难的，棘手的

épice [epis] SUBST f

épice

香料, (调味用)辛香作料

épicé(e) [epise] ADJ

1. épicé:

épicé(e)

放有香料的

2. épicé fig:

épicé(e)

有刺激性的谈话、叙述等

épicéa [episea] SUBST m BOT

épicéa

云杉

épicer [epise] VERBE trans

1. épicer:

épicer

用香料调味，加辛香作调料

2. épicer:

épicer

(在文中)加刺激性内容，加色情内容

épier [epje] VERBE trans

1. épier:

épier

窥伺，侦察

2. épier:

épier

观察

3. épier:

épier

等候，期待

épieu <plur épieux> [epjø]

épieu

(古时的)长矛

épique [epik] ADJ

1. épique:

épique

史诗的，叙事诗的

2. épique:

épique

史诗般的，惊心动魄的

épicier (-ère) [episje, ɛr] SUBST

épicier (-ère)

食品杂货店主，食品杂货商

épisode [epizɔd] SUBST m

épisode

插曲，次要情节

épisser [epise] VERBE trans

épisser

编接，铰接

épitoge [epitɔʒ] SUBST f

épitoge

(教授、法官、律师等披挂在左肩上的)饰带