Traductions de „étatique“ dans le dictionnaire français » chinois

étatique [etatik] ADJ

étatique

国家的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le projet échoua faute de trouver un territoire libre et en dehors de tout contrôle étatique.

fr.wikipedia.org

Le souverain devint ainsi un simple « président d'association » dont la fonction était dès lors très strictement séparée de celle de son pouvoir étatique.

fr.wikipedia.org

Le centralisme étatique favorisa la croissance économique de la ville.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, et ceci est fondamental, le multilatéralisme est par nature lié à un système de relations inter-étatiques.

fr.wikipedia.org

Mais, comme à l'accoutumée avec les fournitures étatiques, les retards de règlement furent très difficiles à supporter.

fr.wikipedia.org

Par la suite aucune organisation étatique n'a plus attribué ce titre.

fr.wikipedia.org

Cette diversité n'empêchait pas la constitution d'une « identité nationale » qui aurait échoué à devenir étatique.

fr.wikipedia.org

L'acte d'accusation mentionnait le fait qu'elle ait « établi des liens illégaux entre communistes et distribué des tracts au contenu anti-étatique ».

fr.wikipedia.org

Ce texte de loi doit forcément émaner des organes étatiques compétents.

fr.wikipedia.org

Selon les plus libéraux, économiquement parlant, cette pratique tend vers l'assistanat et la spoliation étatique.

fr.wikipedia.org