Traductions de „Hans“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

*hanse [ãs] SUBST f

1. *hanse HIST:

*hanse

汉萨同盟[中世纪北欧诸城市结成的商业、政治同盟]

2. *hanse fig:

*hanse

商业公会

I . *han [ã] INTERJ

*han

吭!嗨![用劲时发出的声音]

II . *han <inv> [ã] SUBST m

*han

吭嗨声

sans [sã] PRÉP

sans

无，没有

Idiomes/Tournures:

sans plus loc.adv.

仅此而已，不会再多

sans quoi (cela) loc.adv.

否则，要不然

sans doute loc.adv.

无疑，一定

sanscesse loc.adv.

不停，不断

sansfaçon loc.adv.

不客气，不拘客套

sans exception loc.adv.

毫无例外

sansque loc.conj.

不，没有

non sans loc.prép.

有，不是没有

dans [dã] PRÉP

1. dans:

dans

[表示场所、位置、方向]在…里

2. dans:

dans

[表示状态、情况、境遇]在…中，处于…

3. dans:

dans

[表示方法、方式]用…，按照

4. dans:

dans

[表示时间]在…时候, 过…后，…之后

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hans se rend vite compte qu'il n'est pas le bienvenu dans le village et décide de partir le même jour.

fr.wikipedia.org

Hans, vexé, lui demande par la suite des explications.

fr.wikipedia.org

En 2005 la production de charbon et de hans est de 25 millions de tonnes, engloutissant chaque année 2,5 milliards d'euros de subventions.

fr.wikipedia.org

Hans, qui a accouru chez elle, découvre son corps défenestré.

fr.wikipedia.org

Hans essaie d'oublier son passé qui se rappellera à lui de façon tragique.

fr.wikipedia.org