Traductions de „agriffer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

griffer [grife] VERBE trans

1. griffer:

griffer

抓，抓伤，搔伤

2. griffer:

griffer

盖签名章

I . agripper [agripe] VERBE trans

agripper

紧紧抓住

agripper

攫取

II . agripper [agripe] VERBE pron

agripper s'agripper:

s'agripper

紧紧抓住，拉住不放

agrafer [agrafe] VERBE trans

1. agrafer:

agrafer

扣住，钩住，夹住

2. agrafer fam:

agrafer

缠住

3. agrafer fam!:

agrafer

抓住，逮住

rebiffer [rəbife] VERBE pron

rebiffer se rebiffer fam:

se rebiffer

反抗，反对，抗拒

griffure [grifyr] SUBST f

griffure

抓伤，搔伤

biffer [bife] VERBE trans

biffer

划掉，删去

I . coiffer [kwafe] VERBE trans

1. coiffer:

coiffer

给…戴头饰

2. coiffer fig:

coiffer

盖上，罩上

3. coiffer:

coiffer

给…梳妆，给…理发

4. coiffer fam fig:

coiffer

(赛跑抵终点时)超越，后来居上，反败为胜

5. coiffer:

coiffer

领导，掌管

II . coiffer [kwafe] VERBE pron se coiffer

1. coiffer:

se coiffer

戴帽子，戴头饰

2. coiffer:

se coiffer

梳头

Idiomes/Tournures:

se coiffer, se coiffer de fig

迷恋于

ébouriffer [eburife] VERBE trans

1. ébouriffer:

ébouriffer

使散乱，使蓬松

2. ébouriffer fam fig:

ébouriffer

使惊愕，使慌张

griffonner [grifɔne] VERBE trans, intr

griffonner

潦草地写，草率地画

décoiffer [dekwafe] VERBE trans

décoiffer

弄乱头发

I . recoiffer [r(ə)kwafe] VERBE trans

1. recoiffer:

recoiffer

重新给…梳头，重新给…理发

2. recoiffer:

recoiffer

重新给…戴帽子

II . recoiffer [r(ə)kwafe] VERBE pron se recoiffer

1. recoiffer:

se recoiffer

重新梳头

2. recoiffer:

se recoiffer

重新戴上帽子

agriculteur (-trice) [agrikyltœr, tris] SUBST

agriculteur (-trice)

耕作者，从事农业的人

agricole [agrikɔl] ADJ

agricole

农业的

escogriffe [ɛskɔgrif] SUBST m fam

escogriffe

瘦长的人

I . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer:

chauffer

加热

chauffer

生火

2. chauffer fig:

chauffer

激励

chauffer

促进

chauffer fam

加速进行

3. chauffer fam!:

chauffer

偷窃

II . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer:

chauffer

变热

2. chauffer:

chauffer

发热，发烫

3. chauffer:

chauffer

产生热量

4. chauffer fam fig:

chauffer

变得严重

I . étouffer [etufe] VERBE trans

1. étouffer:

étouffer

使窒息

2. étouffer fig:

étouffer

使气闷

3. étouffer:

étouffer

闷熄

4. étouffer fig:

étouffer

压低，减轻

5. étouffer fig:

étouffer

遏制，抑制

6. étouffer fig:

étouffer

平息，压制

II . étouffer [etufe] VERBE intr

étouffer

窒息

étouffer

气闷

indifférer [ɛ̃difere] VERBE trans fam

indifférer

不能使…发生兴趣[只与代词宾语一起使用]