Traductions de „appa‌rence“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

apparence [aparãs] SUBST f

1. apparence:

apparence

外貌

2. apparence fig:

apparence

迹象

3. apparence:

apparence

表象

apparence PHILOS

假象

4. apparence:

apparence

可能

en apparence loc.adv.

表面上

Expressions couramment utilisées avec apparence

en apparence loc.adv.

表面上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis, il les transforme en laie et en sanglier, et ensuite en loup et en louve et, au bout de trois années, leur rend apparence humaine.

fr.wikipedia.org

Un article paru dans un journal concernant une femme qui change son apparence physique chaque fois qu'elle change de travail et vole ses employeurs.

fr.wikipedia.org

Les rayures ou zébrures sont des zones allongées contrastées dans l'apparence visuelle d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

Cette croissance désordonnée donne naissance à un fatras architectural à l'apparence organique.

fr.wikipedia.org

Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.

fr.wikipedia.org

Aly a l'intention et l'espoir de prouver que la personnalité va éclipser l'apparence physique.

fr.wikipedia.org

Même s'il a 24 ans, il possède encore l'apparence d'un collégien.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.

fr.wikipedia.org

Ce vêtement donne aussi à celui qui le porte une apparence monstrueuse lorsqu'il le désire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on retrouve dans la presse pour adolescentes de nombreux messages sous-jacents centrés sur le corps et l’apparence.

fr.wikipedia.org