Traductions de „autorisé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . autoriser [ɔ(o)tɔrize] VERBE trans

1. autoriser arch:

autoriser

授权与(某人)

2. autoriser littér:

autoriser

委托

3. autoriser:

autoriser

准许，批准

II . autoriser [ɔ(o)tɔrize] VERBE pron

autoriser s'autoriser (+ de):

s'autoriser

按照

s'autoriser

作为借口

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La discipline y était militaire et tatillonne : tout ce qui n’était pas expressément autorisé était interdit, raconte-t-il.

fr.wikipedia.org

Sur un compte courant, les agios perçus sur découvert autorisé sont beaucoup plus faibles que sur un découvert non autorisé.

fr.wikipedia.org

Ted arrive à devenir son propre avocat, et est donc autorisé à ne plus porter de menottes ou de chaînes.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1958 qu'il est autorisé à reprendre ses cours.

fr.wikipedia.org

Le naturisme est autorisé dans la partie inférieure de l'île.

fr.wikipedia.org

Ce produit, lorsqu'il est d'origine naturelle, est autorisé en agriculture bio, sous forme de poudre.

fr.wikipedia.org

L’acte est accompli par un shohet, spécialiste dûment autorisé et formé aux lois de la shehita.

fr.wikipedia.org

Son détenteur est autorisé à porter un insigne spécifique représentant sa spécialité : le vol militaire.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des législations, des années 1950 à 2000, le fracking n'était donc ni autorisé, ni interdit.

fr.wikipedia.org

Les suffrages sont comptabilisés individuellement, et le panachage est autorisé.

fr.wikipedia.org