Traductions de „beauté“ dans le dictionnaire français » chinois

beauté [bote] SUBST f

1. beauté:

beauté

美

2. beauté:

beauté

美人，美女

3. beauté:

beauté

美丽的东西，美丽之处

de toute beauté loc.adv.

极美

en beauté loc.adv. fam

出色地

Expressions couramment utilisées avec beauté

en beauté loc.adv. fam

出色地

de toute beauté loc.adv.

极美

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se déclare émerveillé de la beauté de la vallée, l'appelant « le plus bel endroit sur terre ».

fr.wikipedia.org

Tito semble alors sous le charme de la reine de beauté.

fr.wikipedia.org

Il est aussi celui d'un vice : la vanité qui consiste à contempler une beauté éphémère.

fr.wikipedia.org

Il aime la beauté mais il ressent également un profond sens éthique de restitution au territoire de ce qu’il a reçu de la vie.

fr.wikipedia.org

L'adagio, le troisième mouvement, atteignit une beauté ineffable du même niveau que celui de la version de 1942.

fr.wikipedia.org

La douceur de son climat et la beauté des paysages en fait depuis 1880 un lieu de villégiature apprécié des riches Munichois.

fr.wikipedia.org

Elles voulaient toutes ressembler à des reines de beauté ou à de vraies femmes.

fr.wikipedia.org

Troublé par leur éclatante beauté il se sent irrésistiblement attiré.

fr.wikipedia.org

Cette conception est basée sur des données scientifiques utilisées pour optimiser la beauté de l'uniformité.

fr.wikipedia.org

Après que l'entreprise de sa famille ait fait faillite, elle découvre le dur labeur et en perd sa beauté.

fr.wikipedia.org