Traductions de „caisse“ dans le dictionnaire français » chinois

caisse [kɛs] SUBST f

1. caisse:

caisse

货物箱

2. caisse:

caisse

一货物箱的容量

3. caisse:

caisse

(做各种用途的)箱子，外壳

4. caisse:

caisse

〈园艺〉栽培箱

5. caisse AUTO:

caisse

车身

6. caisse fam!:

caisse

胸

7. caisse:

caisse

银箱，钱柜

8. caisse:

caisse

出纳处

9. caisse:

caisse

银箱里的现金

10. caisse:

caisse

银行

caisse

经费或公款保管机构

11. caisse MUS:

caisse

弦乐器的共鸣箱

12. caisse:

caisse

鼓身

caisse

鼓手

caisse

鼓

tiroir-caisse <plur tiroirs-caisses> [tirwarkɛs] SUBST m

tiroir-caisse

钱柜

Expressions couramment utilisées avec caisse

caisse de compensation

社会救济局

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le son « grésillant » est produit par des petits cavaliers métalliques, fixés sur le chevalet de la caisse et réglés pour frôler les cordes lorsqu'elles sont frappées.

fr.wikipedia.org

Dans une tontine à accumulation, les cotisations ne sont pas redistribuées à un des membres mais accumulées dans la caisse de la tontine.

fr.wikipedia.org

Les gains résultant de la cession des titres de créances négociables et de tout titre ou droit de créance non coté (bons de caisse notamment).

fr.wikipedia.org

Larry, accessoiriste dans un music-hall, fait échouer le vol de la caisse du théâtre.

fr.wikipedia.org

On lui doit aussi la création d'une caisse de prévoyance pour les prêtres invalides et sans ressources ainsi que de nombreux autres établissements.

fr.wikipedia.org

Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.

fr.wikipedia.org

Une caisse populaire est fondée en 1939, et un dispensaire est ouvert en 1943.

fr.wikipedia.org

Elles avaient une caisse courte, hautes sur roues, des bancs en long et des stores en lamelles de bois.

fr.wikipedia.org

En 1967, le logo encadré jaune, en milieu (parfois en extrémité) de caisse devient la norme, associé à un toit vert.

fr.wikipedia.org

Puis en 1977, la caisse régionale développe le télétraitement informatique pour gagner en rapidité dans les traitements des transactions de ses clients.

fr.wikipedia.org