Traductions de „claire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

claire-voie <plur claires-voies> [klɛrvwa] SUBST f

1. claire-voie:

claire-voie

栅栏

2. claire-voie:

claire-voie

教堂侧廊上部的排窗

3. claire-voie NAV:

claire-voie

天窗，甲板窗

à claire-voie loc.adj., loc.adv.

留有空隙的，透光的

à claire-voie loc.adj., loc.adv.

留有空隙地

I . clair(e) [klɛr] ADJ

1. clair:

clair(e)

明亮的，光亮的

2. clair:

clair(e)

淡的，浅色的

3. clair:

clair(e)

稀薄的，稀疏的

4. clair:

clair(e)

清澈的，明净的

5. clair:

clair(e)

清脆的

6. clair fig:

clair(e)

清楚的，明白易懂的

7. clair fig:

clair(e)

明显的，明确的

Idiomes/Tournures:

avoir l'esprit clair

头脑很清楚

II . clair(e) [klɛr] SUBST m(f)

1. clair:

clair(e)

光，光亮

2. clair plur:

clair(e)

(画面的)明亮部分

3. clair:

clair(e)

(织物的)稀疏部分

Idiomes/Tournures:

tirer au clair

滤清，使澄清

III . clair(e) [klɛr] ADV

clair(e)

清楚地，明白地

clair-obscur <plur clairs-obscurs> [klɛrɔpskyr] SUBST m

1. clair-obscur PEINT:

clair-obscur

明暗对比

2. clair-obscur:

clair-obscur

半明半暗的光线

Expressions couramment utilisées avec claire

à claire-voie loc.adj., loc.adv.

留有空隙的，透光的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres caractéristiques communes incluent une peau exceptionnellement claire avec des cheveux clairs et une courbure latérale anormale de la colonne vertébrale (scoliose).

fr.wikipedia.org

Sa couleur est claire pour le veau, plus foncée suivant l'âge de l'animal.

fr.wikipedia.org

Elles sont lavées à l'eau claire puis plongées dans une saumure à 10-12 % de sel marin.

fr.wikipedia.org

Couleur des tarses : claire : blanc rosé, longueur moyenne, ils sont légèrement emplumés.

fr.wikipedia.org

Les cases couleur foncée indiquent le statut de peintre, de couleur claire, indiquent les épouses ou autres.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la serpillière était une toile grosse et claire servant aux marchands à emballer leurs marchandises.

fr.wikipedia.org

La réponse est claire et nette : non, il n'était pas impie et, au contraire, il était un exemple honorable de piété.

fr.wikipedia.org

Un gazier est un artisan fabriquant de la gaze, étoffe claire de soie ou de fil d'or et d'argent.

fr.wikipedia.org

L'angle de cette rue est magnifié par une rotonde en brique claire.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.

fr.wikipedia.org