Traductions de „comprendre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . comprendre [kɔ̃prãdr] VERBE trans

1. comprendre:

comprendre

包括，包含

2. comprendre:

comprendre

懂得，理解

II . comprendre [kɔ̃prãdr] VERBE pron se comprendre

1. comprendre:

se comprendre

了解自己，理解自己

2. comprendre:

se comprendre

被理解

Expressions couramment utilisées avec comprendre

se comprendre

了解自己，理解自己

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La maisonnée peut aussi comprendre des dépendants non apparentés, libres ou non-libres.

fr.wikipedia.org

La collection comprend 20 rouleaux contenant 1 347 poèmes.

fr.wikipedia.org

Aucun zodiaque sidéral ne pourra jamais l'évincer parce que les différents sidéralismes ont besoin du zodiaque tropique pour se comprendre entre eux.

fr.wikipedia.org

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Shaun comprend que s'ils entrent maintenant, tous les zombies chercheront à les suivre et ils ne s'en sortiront pas.

fr.wikipedia.org

Le grattage réflexe a été largement étudié pour comprendre le fonctionnement des réseaux de neurones chez les vertébrés.

fr.wikipedia.org

Ces deux espaces comprennent 44 communes en partie ou en totalité.

fr.wikipedia.org

Le procès fait une large place aux « isme », nazisme et antisémitisme, mais elle veut comprendre le rapport entre l'homme et ses propres actes.

fr.wikipedia.org

Cette précision subtile permet de comprendre les discordances importantes sur les % de sensibilité rapportés.

fr.wikipedia.org