Traductions de „comprimé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . comprimé(e) [kɔ̃prime] ADJ

1. comprimé:

comprimé(e)

压缩的

2. comprimé:

comprimé(e)

压扁的

3. comprimé fig:

comprimé(e)

压制的

II . comprimé(e) [kɔ̃prime] SUBST m(f)

1. comprimé:

comprimé(e)

药片

2. comprimé MÉTAL:

comprimé(e)

压块[粉末冶金]

comprimer [kɔ̃prime] VERBE trans

1. comprimer:

comprimer

压缩，压紧

2. comprimer fig:

comprimer

压制，抑制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si le cristal est comprimé ou étiré, les distances inter-réticulaires varient.

fr.wikipedia.org

L'azithromycine est en général administrée sous forme de comprimés ou de suspensions orales.

fr.wikipedia.org

Il l'a décrit comme étant un «beau globe d’étoiles très graduellement et modérément comprimé au centre ».

fr.wikipedia.org

Ses légumes sont petits, très-comprimés et de la grosseur d'un moyen haricot ; les indigènes les font cuire avec du poisson salé, lorsqu'ils sont encore tendres.

fr.wikipedia.org

Le plus gros turbocompresseur pré comprime l'air d'admission, avant qu'il ne soit pleinement comprimé avec le plus petit turbo.

fr.wikipedia.org

Les comprimés sont réduits en poudre et celle-ci est répartie dans deux sachets identiques.

fr.wikipedia.org

La murène a un corps anguilliforme, robuste et légèrement comprimé latéralement, surtout dans sa partie postérieure.

fr.wikipedia.org

L'air comprimé est ensuite véhiculé vers une chambre de combustion, dans laquelle il est mélangé à du carburant puis enflammé.

fr.wikipedia.org

Le mélange, qui s'apparente à de la mousse à raser, est habituellement injecté par air comprimé à l'intérieur des murs d'une habitation.

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs à déplacement linéaire utilisés pour cette application sont généralement des servomoteurs à membrane, utilisant de l'air comprimé.

fr.wikipedia.org