Traductions de „d'angle“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

angle [ãgl] SUBST m

1. angle:

angle

角

2. angle fig:

angle

锋芒

3. angle MATH:

angle

角

sous l'angle de loc.prép. fig

从…观点上

sangle [sãgl] SUBST f

1. sangle:

sangle

帆布带

2. sangle MÉD:

sangle

绷带，托带

étranglé(e) [etrãgle] ADJ

1. étranglé:

étranglé(e)

勒紧的，过狭的

2. étranglé:

voix étranglée

哽住的声音

3. étranglé MÉD:

étranglé(e)

绞窄的

triangle [trijãgl] SUBST m

1. triangle MATH:

triangle

三角形

2. triangle ANAT:

triangle

三角(区)

3. triangle MUS:

triangle

三角铁

4. triangle:

triangle

三角形的东西

ongle [ɔ̃gl] SUBST m

1. ongle:

ongle

指甲，趾甲

2. ongle:

ongle

(动物的)爪

jungle [ʒœ̃(ɔ̃)gl] SUBST f

jungle (angl):

jungle

(热带的)丛林

I . single [siŋgl] (angl) SUBST m

1. single:

single

单人房间

2. single sport:

single

单打

II . single [siŋgl] (angl) ADJ

single

单人的

épingle [epɛ̃gl] SUBST f

1. épingle:

épingle

大头针

2. épingle:

épingle

别针，饰针

tringle [trɛ̃gl] SUBST f

1. tringle:

tringle

金属杆

2. tringle:

tringle

伞杆

I . aigle [ɛgl] SUBST m

1. aigle:

aigle

鹰

2. aigle fig:

aigle

才智出众的人

3. aigle fig:

aigle

鹰饰的勋章

4. aigle:

aigle

(教堂中)有鹰饰的经桌

II . aigle [ɛgl] SUBST f

1. aigle:

aigle

雌鹰

2. aigle fig:

aigle

鹰徽，鹰章，鹰旗

déréglé(e) [deregle] ADJ

1. déréglé:

déréglé(e)

不规则的

2. déréglé:

déréglé(e)

放荡的

sangler [sãgle] VERBE trans

1. sangler:

sangler

(用带子)束紧，扎紧

2. sangler arch:

sangler

抽打，鞭打

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toujours au niveau du premier étage, des niches du même type sont également ménagées dans le trumeau des pavillons d'angle, du côté des façades principales.

fr.wikipedia.org

L'oriel est délimité par des pilastres d'angle dont le sommet évasé soutient le balcon du deuxième étage.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans la chaudronnerie ainsi que dans la tuyauterie, il peut être réalisé par usinage (chanfreineuse) ou à la meuleuse d'angle.

fr.wikipedia.org

Les deux dômes imposants, recouverts de bardeaux en forme d'écailles, reposant sur les deux tours d'angle carrées, sont très nettement visibles de fort loin.

fr.wikipedia.org

Le petit matériel de traçage, compas, pointe à tracer, trusquin, pointeau, règle, équerre, rapporteur d'angle, etc.

fr.wikipedia.org

Les grands chapiteaux sont sculptés de crossettes en sautoir formant volutes d'angle, et de petites palmettes extrêmement stylisées au milieu des faces des corbeilles.

fr.wikipedia.org

Le château est un haut logis rectangulaire décoiffé que flanquent quatre tourelles d'angle.

fr.wikipedia.org

Les grès et autres conglomérats ont été abondamment utilisés dans la construction pour les pierres d'angle et les entourages, mais aussi comme moellons.

fr.wikipedia.org

Un bow-window d'angle aux vitraux colorés s'étend sur deux étages et est surmonté d'un balcon aux formes florales généreuses.

fr.wikipedia.org

Mais ils ont tous des volutes d'angle et présentent sur la partie inférieure une collerette de feuilles stylisées ou des godrons.

fr.wikipedia.org