Traductions de „décider“ dans le dictionnaire français » chinois

I . décider [deside] VERBE trans

1. décider:

décider

裁决，解决

2. décider:

décider

决定

II . décider [deside] VERBE intr

décider

作出决定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les scénaristes ont dès le début décidé d'en faire un personnage réellement effrayant, voire un véritable psychopathe.

fr.wikipedia.org

Il est décidé à rencontrer de véritables pratiquants des arts martiaux.

fr.wikipedia.org

En février 2005, une enquête publique s'est tenue pour décider des limites de ce parc.

fr.wikipedia.org

Elle a décidé de soutenir sa mère contre le cancer qui est en rémission depuis mai 2017.

fr.wikipedia.org

Sans le voir, ils décident de le faire incinérer.

fr.wikipedia.org

Le parlement décida de réduire le nombre de députés présents nécessaire au vote d'une loi à 100 pour s'adapter aux nombreux désistements.

fr.wikipedia.org

Décidée à devenir elle-même mangaka professionnelle, elle envoie ses travaux à différents concours.

fr.wikipedia.org

Lors d'une nuit orageuse, des villageois ardennais excédés par les méfaits d'un sorcier décidèrent de se débarrasser définitivement de lui.

fr.wikipedia.org

Les joueurs stambouliotes ainsi que les joueurs parisiens décident alors de rentrer au vestiaire pour protester.

fr.wikipedia.org