décider dans le dictionnaire PONS

Traductions de décider dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de décider dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
decidere
décider
decidere di fare qc
décider de faire qc
risolvere (decidere)
décider
disporre (decidere)
décider
decidersi
se décider (a à)
non riesce a decidersi
il/elle n’arrive pas à se décider
stabilire (decidere)
décider
risolversi
se décider
dormirci sopra
laisser passer la nuit (avant de décider)
spetta a te decidere
c’est à toi de décider
(non) sta a te decidere
c’est (ce n’est pas) à toi de décider

décider Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

décider qc
decidere qc
décider de (+inf)
decidere di (+inf)
décider qn à qc
persuadere qn a qc
décider de qc
decidere di qc
se décider
decidersi (à, pour qc per qc) (à faire qc a fare qc)
c’est à vous de décider
sta a lei decidere
il/elle n’arrive pas à se décider
non riesce a decidersi
laisser passer la nuit (avant de décider)
dormirci sopra
c’est (ce n’est pas) à toi de décider
(non) sta a te decidere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle a décidé de soutenir sa mère contre le cancer qui est en rémission depuis mai 2017.
fr.wikipedia.org
Il décida ensuite de prendre deux années pour le rebâtir et lui adjoindre un nouveau bâtiment.
fr.wikipedia.org
Les joueurs stambouliotes ainsi que les joueurs parisiens décident alors de rentrer au vestiaire pour protester.
fr.wikipedia.org
À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.
fr.wikipedia.org
De nouvelles opérations ont été décidées en octobre de la même année, pour un budget de 148 224 euros.
fr.wikipedia.org
Quand elle a dix ans, ses parents décident d’émigrer.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs il a bien du mal à comprendre comment son père peut avoir décidé d'épouser une femme aussi autoritaire que sa mère.
fr.wikipedia.org
Le parlement décida de réduire le nombre de députés présents nécessaire au vote d'une loi à 100 pour s'adapter aux nombreux désistements.
fr.wikipedia.org
Finalement, ils décidèrent de ne pas se marier.
fr.wikipedia.org
Il a décidé à 5 ans qu'il voulait devenir acteur.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "décider" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires