toi dans le dictionnaire PONS

Traductions de toi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de toi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

toi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

on m’a parlé de toi
mi hanno parlato di te
être à tu et à toi avec qn fig
essere in confidenza con qn
mets-toi bien cela dans la tête!
mettitelo bene in testa!
je dépense plus que toi
spendo più di te
il est aussi grand que toi
è alto come te
je l’ai cuisiné exprès pour toi
l’ho cucinato apposta per te
ôte-toi ça de la tête (o de l’esprit)!
levatelo dalla testa!
c’est (ce n’est pas) à toi de décider
(non) sta a te decidere
dépêche-toi, sinon tu vas rater ton train
sbrigati, altrimenti perdi il treno
c’est justement toi que je cherchais
cercavo giusto te

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les trente-neuf autres restent derrière toi et tu te dis : pourquoi moi ?
fr.wikipedia.org
À partir de Morgane de toi par exemple, dans chacun de ses albums studio, au moins une chanson sera dédiée à sa fille.
fr.wikipedia.org
Et toi, qui faisais la sucrée qui vivais avec lui en femme entretenue.
fr.wikipedia.org
Les adverbes haza « (vers) chez moi/toi, etc. », hazulról « de chez moi/toi, etc. » n'impliquent pas ces nuances de sens.
fr.wikipedia.org
O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi.
fr.wikipedia.org
Je l'aime, tout comme toi ; tout ton être s'exprime si clairement à travers elle, et puis elle n'est pas par trop incompréhensible.
fr.wikipedia.org
Avec tout ce qu'on a fait pour toi.
fr.wikipedia.org
On ne sentira pas mauvais à cause de toi.
fr.wikipedia.org
Tu pourrais le méditer, c'est un ouvrage tout à fait pour toi !
fr.wikipedia.org
Ça (c'est vraiment toi) : chanson du groupe Téléphone sortie en 1982.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "toi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires