gare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

gare [gaʀ] SUBST f

    gare [gaʀ] INTERJ

      I.garer [gaʀe] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.garer [gaʀe] VERBE pron

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      gare maritime
      stazione f marittima
      gare de triage
      stazione f di smistamento

      Traductions de gare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      gare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      gare à toi!
      guai a te!
      sans crier gare
      senza avvisare
      en direction de la gare
      verso la stazione
      venir de l’étranger/de la gare
      venire dall’estero/dalla stazione
      gare de triage
      stazione f di smistamento
      chef de gare
      capostazione m
      entrer en gare
      essere in arrivo
      accompagner qn à la gare en voiture
      accompagnare qn alla stazione in macchina
      disque m (de chef de gare)
      paletta FERR
      buffet m de la gare
      ristoratore FERR

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Lierde reçoit un bâtiment de gare standard à pignons à redents muni de six travées.
      fr.wikipedia.org
      En 2012, 3 320 voyageurs ont pris le train dans cette gare chaque jour ouvré de la semaine.
      fr.wikipedia.org
      Une navette gratuite relie la gare à l'aéroport qui se trouve à environ 1 500 mètres.
      fr.wikipedia.org
      En 1916, il devient salarié dans les cuisines du restaurant de la gare de chemin de fer, mais est renvoyé en 1917 pour s'être assoupi sur place.
      fr.wikipedia.org
      La gare propose également une boîte aux lettres, une cabine téléphonique, des caissettes à journaux ainsi qu'un distributeur automatique de produits alimentaires.
      fr.wikipedia.org
      Disposant d'un important espace de 11 hectares, le musée est mis en scène par une disposition rappelant une gare de triage ou de jonction.
      fr.wikipedia.org
      La ville comporte une gare ferroviaire et une gare routière.
      fr.wikipedia.org
      Une cartonnerie est sortie de terre, à l'ancien emplacement de la gare, il y a quelques années, issue d'un projet qui date de 1995.
      fr.wikipedia.org
      Le même rapport regrettait que l'accès au quai du tramway, place de la gare, ne soit pas viabilisé.
      fr.wikipedia.org
      Dans ce dernier film, le train ne sort pas du tunnel, il arrive plus banalement dans une gare.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "gare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires