attaccati dans le dictionnaire PONS

Traductions de attaccati dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.attaccare VERBE trans

    II.attaccare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      attaccati al tram!
      démerde-toi!
      attaccati al tram!
      débrouille-toi!

      Traductions de attaccati dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      attaccati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      attaccare un bottone (a qn) fig
      tenir la jambe (à qn)
      attaccare un bottone alla camicia
      coudre un bouton à la chemise
      attaccare bottone con qn fig
      tenir la jambe à qn
      attaccare un quadro alla parete
      accrocher un tableau au mur
      attaccare qc a qn
      passer/transmettre qc à qn
      attaccare il raffreddore/l’influenza a qn
      passer le rhume/la grippe à qn
      attaccare il telefono
      brancher le téléphone
      attaccare la corrente
      mettre le courant
      attaccati al tram!
      démerde-toi!
      attaccati al tram!
      débrouille-toi!

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le piastrelle bianche sono le stesse sulle quali erano attaccati i manifesti sottilissimi, stampati in ciclostile, formato 30x20.
      it.wikipedia.org
      Durante un temporale, i ritardatari trascorrono la notte in una grotta vicina, prima di essere scoperti e attaccati dai predatori.
      it.wikipedia.org
      Nell'elefante i polmoni sono attaccati al diaframma e la respirazione si basa principalmente sul diaframma piuttosto che sull'espansione della gabbia toracica.
      it.wikipedia.org
      Con i manicotti attaccati alle pompe idrauliche, cominciarono ad aggredire gli ostacoli di sabbia.
      it.wikipedia.org
      Come omaggio portano i migliori pesci attaccati alla lenza o barche rivestite di scarcione e addobbate con reti e pesci del lago di grandi dimensioni.
      it.wikipedia.org
      Sempre appeso alla cintura c'è uno yopae, ovvero una corda a cui erano attaccati tredici placche d'oro a forma di ellissi e quadrati.
      it.wikipedia.org
      Usando del legno di balsa con attaccati del palloni di elio gli esploratori, dopo un anno di tentativi, issarono una corda leggera che nascose la stalagmite stessa.
      it.wikipedia.org
      Hanno un corpo centrale e quello che sembra somigliare ad una testa, con due braccetti attaccati con le armi principali.
      it.wikipedia.org
      Questo cambiamento consiste nella sostituzione di un paradigma sintetico (cioè realizzato da morfemi flessivi attaccati al lessema) da parte di uno analitico, realizzato con una perifrasi.
      it.wikipedia.org
      I blocchetti sono attaccati a bacchette di metallo connesse con i tasti.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires