aussi dans le dictionnaire PONS

Traductions de aussi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.aussi [osi] ADV

    II.aussi [osi] CONJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      non seulement … mais aussi/encore …
      non solo …, ma anche …
      d’aussi loin que [or du plus loin que (+ind o subj)]
      fin da quando (+ind)
      d’aussi loin que [or du plus loin que (+ind o subj)]
      per quanto (+congv)
      d’aussi loin que (dès que)
      non appena (+ind)
      aussi sec
      difilato
      j’y étais aussi
      c’ero anch’io

      Traductions de aussi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      aussi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      d’aussi loin que [or du plus loin que (+ind o subj)]
      fin da quando (+ind)
      d’aussi loin que [or du plus loin que (+ind o subj)]
      per quanto (+congv)
      non seulement … mais aussi/encore …
      non solo …, ma anche …
      aussi riche qu’il soit/soit-il
      per quanto ricco sia
      aussi bien que possible [or le mieux possible]
      il meglio possibile
      aussi loin que porte la vue
      fin dove arriva lo sguardo
      il est aussi grand que toi
      è alto come te
      l’esthétique a aussi son mot à dire
      anche l’occhio vuole la sua parte
      aussi bon que ce soit …
      per buono che sia…
      aussi bien Luca que Daniela travaillent à Palerme
      sia Luca che Daniela lavorano a Palermo

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Le timbalier peut aussi assourdir le son des timbales en plaçant un morceau de tissu sur la peau.
      fr.wikipedia.org
      Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».
      fr.wikipedia.org
      On peut aussi les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir.
      fr.wikipedia.org
      Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.
      fr.wikipedia.org
      Il est aussi l’un des premiers à construire une automobile amphibie qu’il fait naviguer entre-deux guerres à partir de 1932.
      fr.wikipedia.org
      Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.
      fr.wikipedia.org
      Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».
      fr.wikipedia.org
      Verlat a aussi peint de nombreuses œuvres dans le genre des singeries, c'est-à-dire des représentations humoristiques de singes se livrant à des activités humaines.
      fr.wikipedia.org
      Franklinothrips vespiformis se nourrit aussi d'acariens, de nymphes d'espèces d'aleurodes et de larves d'une mouche agromyzide.
      fr.wikipedia.org
      Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "aussi" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires