français » chinois

Traductions de „défunte“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

défunt: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
défaite: Substantif
détente: Substantif
défense: Substantif
refonte: Substantif
défiant: Adjectif/Adverbe
défait: Adjectif/Adverbe
défaut: Substantif
défilé: Substantif
défini: Adjectif/Adverbe
junte: Substantif
défaire: Verbe
définir: Verbe
édenté: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Substantif
tente: Substantif
denter: Verbe
teinte: Substantif
teinté
fente: Substantif
fonte: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : défunt , défaite , défense , détente , refonte , défaire , défait , défaut , défiant , défilé , défini , définir , denter , édenté , fente , fonte , junte , lente , teinté , teinte et tente

I . défunt(e) [defœ̃, œ̃t] ADJ

défunt(e)

已故的

II . défunt(e) [defœ̃, œ̃t] SUBST

défunt(e)

死者

défaite [defɛt] SUBST f

1. défaite:

défaite

败北，失败

2. défaite:

défaite

借口

détente [detãt] SUBST f

défense [defãs] SUBST f

1. défense:

défense

防守，保卫

2. défense:

défense

辩护

3. défense:

défense

禁止

4. défense ZOOL:

défense

獠牙

refonte [r(ə)fɔ̃t] SUBST f

1. refonte:

refonte

再熔，重熔

refonte

重铸

2. refonte:

refonte

(废纸的)回收打桨

3. refonte fig:

refonte

(作品的)改写

refonte

(思想、性格的)改造

4. refonte MAR:

refonte

(船的)翻新，大修

défiant(e) [defjã, ãt] ADJ

défiant(e)

不信任的，怀疑的

défait(e) [defɛ, ɛt] ADJ

défait(e)

苍白的，消瘦的

défaut [defo] SUBST m

1. défaut:

défaut

欠缺

défaut

缺少

2. défaut:

défaut

过失，缺点

3. défaut JUR:

défaut

抗传

défilé [defile] SUBST m

1. défilé:

défilé

隘口，狭道

2. défilé:

défilé

成纵队行进

3. défilé:

défilé

游行

défilé

(时装)表演

défini(e) [defini] ADJ

défini(e)

确定的，限定的

junte [ʒœ̃(ɔ̃)t] SUBST f

junte (esp):

junte

委员会，政务会[某些拉丁美洲国家政变后的军政府]

défaire [defɛr] VERBE trans

1. défaire:

défaire

取消

2. défaire:

défaire

制胜

3. défaire:

défaire

解开

4. défaire:

défaire

使弱

5. défaire MILIT:

défaire

击溃

définir [definir] VERBE trans

1. définir:

définir

下定义

2. définir fig:

définir

说明特征

3. définir:

définir

确定

I . édenté(e) [edãte] ADJ

édenté(e)

落掉牙齿的

II . édenté(e) [edãte] SUBST

édenté(e)

落掉牙齿的人

III . édenté(e) [edãte] SUBST m(f) plur ZOOL

édenté(e)

贫齿类

tente [tãt] SUBST f

1. tente:

tente

帐篷

2. tente NAV:

tente

雨篷，天篷

denter [dãte] VERBE trans

denter

给(工具，车轮)装齿

teinte [tɛ̃t] SUBST f

1. teinte:

teinte

色彩，色调

teinte

颜色

2. teinte fig:

teinte

色彩，味道

teinté(e) [tɛ̃te]

1. teinté:

teinté(e)

着上浅色的

2. teinté fig:

teinté(e)

带点…味道的

fente [fãt] SUBST f

fente

裂缝，缝隙，口子

fonte [fɔ̃t] SUBST f

1. fonte:

fonte

融化，溶解

fonte

溶解物

2. fonte:

fonte

熔化

3. fonte:

fonte

铸造，浇铸

4. fonte:

fonte

生铁，铸铁

5. fonte PRESSE:

fonte

全副铅字

6. fonte 多用 plur:

fonte

系在马鞍两旁的手枪皮套

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La défunte avait également dans sa tombe un nécessaire d'instruments de toilette, une boîte à poudre, une corbeille à maquillage. fr.wikipedia.org

Les bagues étaient en bakélite et présentaient un petit portrait photographique de la personne défunte. fr.wikipedia.org

Elle est consacrée à la défunte histoire sidérurgique et métallurgique de la cité et à son ancienne usine, active de 1872 à 1977. fr.wikipedia.org

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte et, faisant croire à la résurrection de celle-ci, s'accouple avec son bien-aimé. fr.wikipedia.org

Est-ce une coïncidence si la grand-mère de la défunte a également été retrouvée à cet endroit ? fr.wikipedia.org

Dans ce type de mariage, c'est cette fois la sœur d'une épouse défunte qui assure la continuité de la lignée. fr.wikipedia.org

Il est également connu pour avoir témoigné d'une communication réelle et tangible avec son épouse défunte. fr.wikipedia.org

Stèle funéraire représentant la défunte assise buvant, devant une table où sont disposés les mets du banquet funéraire, avec un serviteur l'éventant. fr.wikipedia.org

À cet égard, le substantif « hydropique », en fin de poème, peut s'envisager comme un simple élément du taux de morbidité, qui dépouille la parente défunte de son identité. fr.wikipedia.org

Dédaignant reprendre le chemin de l’école, elle s’installa dans la maison de sa sœur défunte pour prendre soin de ses deux petites nièces. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	défais
tu	défais
il/elle/on	défait
nous	défaisons
vous	défaites
ils/elles	défont

Traductions de „défunte“ dans le dictionnaire français » chinois

I . défunt(e) [defœ̃, œ̃t] ADJ

II . défunt(e) [defœ̃, œ̃t] SUBST

défaite [defɛt] SUBST f

1. défaite:

2. défaite:

détente [detãt] SUBST f

1. détente:

2. détente MILIT:

3. détente PHYS:

4. détente:

5. détente:

défense [defãs] SUBST f

1. défense:

2. défense:

3. défense:

4. défense ZOOL:

refonte [r(ə)fɔ̃t] SUBST f

1. refonte:

2. refonte:

3. refonte fig:

4. refonte MAR:

défiant(e) [defjã, ãt] ADJ

défait(e) [defɛ, ɛt] ADJ

défaut [defo] SUBST m

1. défaut:

2. défaut:

3. défaut JUR:

défilé [defile] SUBST m

1. défilé:

2. défilé:

3. défilé:

défini(e) [defini] ADJ

junte [ʒœ̃(ɔ̃)t] SUBST f

junte (esp):

défaire [defɛr] VERBE trans

1. défaire:

2. défaire:

3. défaire:

4. défaire:

5. défaire MILIT:

définir [definir] VERBE trans

1. définir:

2. définir fig:

3. définir:

I . édenté(e) [edãte] ADJ

II . édenté(e) [edãte] SUBST

III . édenté(e) [edãte] SUBST m(f) plur ZOOL

tente [tãt] SUBST f

1. tente:

2. tente NAV:

denter [dãte] VERBE trans

teinte [tɛ̃t] SUBST f

1. teinte:

2. teinte fig:

teinté(e) [tɛ̃te]

1. teinté:

2. teinté fig:

fente [fãt] SUBST f

fonte [fɔ̃t] SUBST f

1. fonte:

2. fonte:

3. fonte:

4. fonte:

5. fonte PRESSE:

6. fonte 多用 plur:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "défunte" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche