Traductions de „démériter“ dans le dictionnaire français » chinois

démériter [demerite] VERBE intr

démériter

有过失

démériter auprès de qn

失去某人的尊重

Expressions couramment utilisées avec démériter

démériter auprès de qn

失去某人的尊重

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cette position modeste, il ne démérita pas et eut bientôt conquis l'estime et la considération de tous ses concitoyens.

fr.wikipedia.org

Rohff n'a pas démérité, les fans du genre semblaient plutôt satisfaits.

fr.wikipedia.org

Il ne déméritera pas dans cette nouvelle catégorie.

fr.wikipedia.org

Ils pèsent eux-mêmes dans le poids des mérites ou démérites de celui qui offre la puja.

fr.wikipedia.org

La concurrence, sans démériter, est à la peine.

fr.wikipedia.org

Ce poulain estimé, sans toutefois démériter, a mis un peu de temps à se révéler.

fr.wikipedia.org

Avec un joueur rapidement blessé et pas de remplaçants supplémentaires, c'est sans démériter qu'ils échouèrent au pied du podium dans cette compétition.

fr.wikipedia.org

Il se classe malgré tout cinquième en ne déméritant pas.

fr.wikipedia.org

Pénalisé par des blessures, il ne joue que 11 matchs sans particulièrement démériter.

fr.wikipedia.org

Pour mériter et démériter dans l'état de la nature déchue, il n'est pas nécessaire qu'il y ait dans l'homme une liberté qui soit exempte de contrainte.

fr.wikipedia.org