Traductions de „dépravé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

dépraver [deprave] VERBE trans

1. dépraver:

dépraver

使变坏

2. dépraver:

dépraver

败坏，使堕落

dépaver [depave] VERBE trans

dépaver

除去铺路石

décavé(e) [dekave] ADJ SUBST

1. décavé:

décavé(e)

输光赌本的(人)

2. décavé fam:

décavé(e)

倾家荡产的(人)

étrave [etrav] SUBST f NAV

étrave

艏柱

épave [epav] SUBST f

1. épave MAR:

épave

漂流物[遇难船只残骸等]

2. épave:

épave

残存物

3. épave:

épave

无主之物

4. épave fig:

épave

穷途潦倒的人

déplacé(e) [deplase] ADJ

déplacé(e)

不合适的，不合时宜的

I . brave [brav] ADJ

1. brave:

brave

勇敢的

2. brave:

brave

[放在 n. 前]正直的，诚实的

3. brave:

brave

[有时放在 n. 后]善良的

II . brave [brav] SUBST m

brave

勇士，勇敢的人

grave [grav] ADJ

1. grave:

grave

严肃的，庄严的

2. grave:

grave

重要的，严重的

3. grave MUS:

grave

庄重的

grave

低的

Idiomes/Tournures:

accent grave LING

开口音符

entrave [ãtrav] SUBST f

1. entrave:

entrave

绊绳，绊索

2. entrave fig:

entrave

镣铐

3. entrave fig:

entrave

羁绊，障碍

départ [depar] SUBST m

1. départ:

départ

动身

départ

起飞

départ

开航

2. départ:

départ

起点

3. départ:

départ

开端

4. départ:

départ

辨别

au départ loc.adv.

起初

dépose [depoz] SUBST f

dépose

拿掉，拆下

député [depyte] SUBST m

1. député:

député

代表，使节

2. député:

député

众议员

dépassé(e) [depase] ADJ

1. dépassé:

dépassé(e)

被超过的

2. dépassé:

dépassé(e)

过时的

déplumé(e) [deplyme] ADJ

1. déplumé:

déplumé(e)

拔光羽毛的

2. déplumé fam:

déplumé(e)

脱发的

déparer [depare] VERBE trans

1. déparer:

déparer

除掉装饰

2. déparer:

déparer

使失美观

dépêche [depɛʃ] SUBST f

1. dépêche:

dépêche

电报

2. dépêche:

dépêche

公文

dépense [depãs] SUBST f

1. dépense:

dépense

开支

2. dépense:

dépense

耗费

3. dépense:

dépense

消费

4. dépense:

dépense

食品储藏室

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Karaushnith la charnelle représente les désirs les plus noirs et dépravés.

fr.wikipedia.org

Le thème de la chanson est celui de la repentance, les paroles traitent d'une personne dépravée invitant à « essayer de se mettre à sa place » (try walking in my shoes).

fr.wikipedia.org

Il se manifeste lui-même sous cette forme pour débarrasser le monde des êtres humains moralement dépravés et protéger les pieux, mais aussi tous les animaux et les plantes.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que cette ville de 9 000 habitants acquiert sa réputation de ville la plus dépravée de la chrétienté.

fr.wikipedia.org

Le corps est retenu dans les murs du cloître, mais l'esprit errant se déploie dans des désirs trompeurs, et dans un comportement dépravé s'épuise à mordre l'autre et le manger.

fr.wikipedia.org

Les termes fasiq et fisq sont parfois rendus comme "impie", "pécheur véniel", ou "dépravé".

fr.wikipedia.org

À la suite de ce changement, l'image chaotique et dépravée de Sid profite immédiatement au groupe qui se trouve un public fédéré sous la bannière du punk.

fr.wikipedia.org

C'est avant tout les mœurs supposés dépravées de la gent cinématographique qui sont mises en cause.

fr.wikipedia.org

Certains vous diront qu'il était un petit dépravé, qu'il avait peur de la nuit et contrôlait fort mal ses besoins.

fr.wikipedia.org

Lui et d’autres évangélistes étaient horrifiés par ce qu’ils considéraient comme un commerce dépravé et immoral et par l’avarice des propriétaires et des commerçants.

fr.wikipedia.org