Traductions de „désespéré“ dans le dictionnaire français » chinois

I . désespéré(e) [dezɛspere] ADJ

1. désespéré:

désespéré(e)

绝望的，灰心的

2. désespéré fig:

désespéré(e)

拼命的

II . désespéré(e) [dezɛspere] SUBST m(f)

1. désespéré:

désespéré(e)

绝望者

2. désespéré:

désespéré(e)

自杀者

I . désespérer [dezɛspere] VERBE intr

désespérer

绝望，失望

II . désespérer [dezɛspere] VERBE trans obj.indir. (+ de)

désespérer

对…感到绝望, 对…丧失信心

III . désespérer [dezɛspere] VERBE trans

désespérer

使绝望，使灰心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Désespéré, il décide alors de finir ses jours sur l’île.

fr.wikipedia.org

À son neveu Philippe qui lui demande la somme nécessaire pour voler au secours d'un ami malade et désespéré, il oppose d'abord un refus inhumain.

fr.wikipedia.org

Charlot, désespéré et ne comprenant pas ce qui lui arrive, raconte ses malheurs à la première dame qu'il croise, en l'occurrence la femme d'Ambrose.

fr.wikipedia.org

Son cas paraît désespéré, il fait le vœu de renoncer au vin, qu'il consomme sans mesure.

fr.wikipedia.org

Elle le montre « désespéré » mais surtout en pleine jeunesse.

fr.wikipedia.org

Désespéré et démotivé, il décide dans un excès de rage d'abandonner ce sport qu'il aimait tant et jette ses skis au sol.

fr.wikipedia.org

Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins.

fr.wikipedia.org

Devant cet échec, et désespéré de pouvoir prouver qu'il est un homme, il tente de se suicider.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là de sa vie, assez désespéré, Boulbet a vu ce que la solidarité humaine peut avoir de merveilleux.

fr.wikipedia.org

Désespérée, la jeune femme gifle son compagnon et se mure dans le silence.

fr.wikipedia.org