Traductions de „désesperer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . désespérer [dezɛspere] VERBE intr

désespérer

绝望，失望

II . désespérer [dezɛspere] VERBE trans obj.indir. (+ de)

désespérer

对…感到绝望, 对…丧失信心

III . désespérer [dezɛspere] VERBE trans

désespérer

使绝望，使灰心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La princesse était le premier enfant du roi, qui désespérait d'avoir un héritier malgré ses nombreuses épouses.

fr.wikipedia.org

Les pères, d'abord dressés l'un contre l'autre, se désespèrent et les mères se lamentent.

fr.wikipedia.org

Son père le considère comme un échec et se désespère qu’il soit un jour un héritier digne de lui.

fr.wikipedia.org

L'archiduchesse est désespérée mais ses supplications restent sans effet.

fr.wikipedia.org

Chômeur et désespéré il fuit lui aussi en cavale.

fr.wikipedia.org

Devant l'adversité, il se désespère souvent et agace ses disciples.

fr.wikipedia.org

Ils n'avaient progressé que d'une manière : ils avaient désappris la modération et ne connaissaient plus la modestie, de sorte qu'il fallait désespérer de leur guérison.

fr.wikipedia.org

Il n'était plus temps : sa santé était désespérée.

fr.wikipedia.org

Ce geste répétitif nous paraît démesuré et désespéré face au résultat, on devine d'avance la fin.

fr.wikipedia.org

Le lutin lui raconte avec tristesse son désespérant destin.

fr.wikipedia.org