Traductions de „demi-jour“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

demi-tour <plur demi-tours> [dəmitur] SUBST m

demi-tour

半转，向后转

demi-sœur <plur demi-sœurs> [dəmisœr] SUBST f

demi-sœur

异父或异母姊妹

déminer [demine] VERBE trans

déminer

扫雷

séjour [seʒur] SUBST m

1. séjour:

séjour

逗留，旅居，逗留期

2. séjour:

séjour

停滞，停留

3. séjour littér:

séjour

逗留地，居住地

Idiomes/Tournures:

salle de séjour

饭厅，起居间

demi-heure <plur demi-heures> [dəmiœr] SUBST f

demi-heure

半小时

demi-fond <inv> [dəmifɔ̃] SUBST m

(course de) demi-fond sport

中距离赛跑

demi-mesure <plur demi-mesures> [dəmiməzyr] SUBST f

1. demi-mesure TEC:

demi-mesure

半量

2. demi-mesure:

demi-mesure

权宜措施

demi-mal <plur demi-maux> [dəmimal] SUBST m

demi-mal

轻微的损害

demi-ton <plur demi-tons> [dəmitɔ̃] SUBST m MUS

demi-ton

半音

demi-mot <plur demi-mots> [dəmimo] SUBST m littér

demi-mot

含蓄的词语，不用明说

demi-frère <plur demi-frères> [dəmifrɛr] SUBST m

demi-frère

异父或异母的兄弟

I . demi-solde <plur demi-soldes> [dəmisɔld] SUBST f

demi-solde

(非在役军人的)半饷

II . demi-solde <plur demi-soldes> [dəmisɔld] SUBST m <inv>

demi-solde

领取半饷的军官

démissionner [demisjɔne] VERBE intr

1. démissionner:

démissionner

辞职

2. démissionner fam fig:

démissionner

放弃

bonjour [bɔ̃ʒur] SUBST m

bonjour

日安，早安

Bonjour!

早安!日安!您好!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, les fragiles champs arachnéens baignant dans un demi-jour tamisé et enfumé sont remplacés par des pâtes crues et lourdes réparties irrégulièrement en surfaces structurales.

fr.wikipedia.org

Soucieux du bien être de ses employés, il installe une coopérative, l’intéressement aux bénéfices et introduit également un demi-jour de congé supplémentaire, le samedi.

fr.wikipedia.org