Traductions de „filtration“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

infiltration [ɛ̃filtrasjɔ̃] SUBST f

1. infiltration MÉD:

infiltration

浸润

2. infiltration:

infiltration

渗透

3. infiltration:

infiltration

钻进

filiation [filjasjɔ̃] SUBST f

1. filiation:

filiation

亲子关系

2. filiation:

filiation

血统，家系

3. filiation fig:

filiation

演变关系

frustration [frystrasjɔ̃] SUBST f

1. frustration:

frustration

剥夺，夺取，侵占

2. frustration:

frustration

失望

giration [ʒirasjɔ̃] SUBST f

giration

旋转运动

migration [migrasjɔ̃] SUBST f

1. migration:

migration

城市居民大量移动

2. migration ZOOL:

migration

迁徙，回游

vibration [vibrasjɔ̃] SUBST f

1. vibration:

vibration

振动

vibration

震动

vibration

颤动

2. vibration PHYS:

vibration

振动

vibration

振荡

3. vibration:

vibration

抖动，颤抖

libération [liberasjɔ̃] SUBST f

1. libération:

libération

解放

2. libération:

libération

释放

3. libération:

libération

退伍

4. libération:

libération

清偿

5. libération PHYS:

libération

释放，放出

illustration [ilystrasjɔ̃] SUBST f

1. illustration:

illustration

声誉，名誉

2. illustration:

illustration

名人，名流

3. illustration:

illustration

插图

éventration [evãtrasjɔ̃] SUBST f

1. éventration MÉD:

éventration

内脏脱出

2. éventration:

éventration

剖腹

éventration

裂开

pénétration [penetrasjɔ̃] SUBST f

1. pénétration:

pénétration

穿透，渗透，进入

2. pénétration:

pénétration

洞察力

prostration [prɔstrasjɔ̃] SUBST f

1. prostration MÉD:

prostration

衰竭，虚脱

2. prostration fig:

prostration

沮丧，消沉

filtrage [filtraʒ] SUBST m

1. filtrage:

filtrage

过滤

filtrage

滤除

2. filtrage fig:

filtrage

检查

aération [aerasjɔ̃] SUBST f

aération

通风

adoration [adɔrasjɔ̃] SUBST f

adoration

崇拜，敬仰，爱慕

opération [ɔperasjɔ̃] SUBST f

1. opération:

opération

作用，活动

2. opération:

opération

操作

opération

工序

opération

程序，手续

3. opération MATH:

opération

运算

4. opération MÉD:

opération

手术

5. opération MILIT:

opération

作战，行动

6. opération COMM:

opération

交易，营业，业务

narration [narasjɔ̃] SUBST f

1. narration:

narration

叙述，讲述，叙事

2. narration:

narration

(学生习作的)记叙文

épuration [epyrasjɔ̃] SUBST f

1. épuration:

épuration

纯化，净化，提纯

2. épuration:

épuration

(机构、政党等人员的)清洗，肃清

émigration [emigrasjɔ̃] SUBST f

1. émigration:

émigration

海外移居

2. émigration:

émigration

移民

3. émigration:

émigration

转栖

maturation [matyrasjɔ̃] SUBST f

maturation

成熟过程

numération [nymerasjɔ̃] SUBST f

1. numération:

numération

计算

2. numération:

numération

计数法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'adultérant le plus courant est le lactose, qui est ajouté au goudron par dissolution des deux substances dans un milieu liquide, réchauffage et filtration, puis recristallisation.

fr.wikipedia.org

Ainsi plusieurs étapes de purification sont nécessaires ; une filtration (pour éliminer l'enzyme), une déminéralisation, une cristallisation, suivie d'une dilution et enfin d'un séchage.

fr.wikipedia.org

Les saletés peuvent être stockées dans un filet spécial, dans le corps de l'aspirateur ou dans un coffret de filtration.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la bio-filtration, les micro-organismes sont présents sur le matériau qui est traversé par le gaz a épurer.

fr.wikipedia.org

De même pour le domaine de filtration, de remédiation ou de biodétection de certains polluants dispersés, mais posant problèmes à faibles doses.

fr.wikipedia.org

Les spermatozoïdes sont libérés dans l'eau puis récupérés par un autre individu lors du processus de filtration de l'eau.

fr.wikipedia.org

La plupart des eaux de lavage végétales sont largement recyclées, les solides étant éliminés par stabilisation et filtration.

fr.wikipedia.org

Un adoucisseur sans sel par filtration et cristallisation fonctionne sans ajout de produit dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Le crêpage permet au café de s'écouler librement entre le filtre et l'entonnoir de filtration.

fr.wikipedia.org

Pendant la conservation, il peut être opportun d’effectuer un transvasement ou une seconde filtration pour éliminer les sédiments, mais souvent cette opération n’est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org