Traductions de „fulminante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

culminant(e) [kylminã, ãt] ADJ

culminant(e)

最高的

dominante [dɔminãt] SUBST f

1. dominante:

dominante

特征，特点

2. dominante MUS:

dominante

属音

I . ruminant(e) [ryminã, ãt] ADJ

ruminant(e)

反刍的

II . ruminant(e) [ryminã, ãt] SUBST m(f) plur

ruminant(e)

反刍类

I . fulminer [fylmine] VERBE intr

1. fulminer:

fulminer

咆哮，暴怒

2. fulminer CHIM:

fulminer

爆炸

II . fulminer [fylmine] VERBE trans

1. fulminer:

fulminer

(教会法)宣判

2. fulminer fig:

fulminer

强烈地提出

rossinante [rɔsinãt] SUBST f obs

rossinante

驽马，瘦马

dominant(e) [dɔminã, ãt] ADJ

1. dominant:

dominant(e)

统治的

2. dominant:

dominant(e)

占优势的，主要的

fulgurant(e) [fylgyrã, ãt] ADJ

1. fulgurant:

fulgurant(e)

闪光的

2. fulgurant MÉD:

fulgurant(e)

急剧的

3. fulgurant:

fulgurant(e)

极快的

fascinant(e) [fasinã,ãt] ADJ

fascinant(e)

有慑服力的

fascinant(e)

迷人的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prise en charge de l'hépatite fulminante reste essentiellement symptomatique.

fr.wikipedia.org

Un traitement antiviral précoce n’est requis que pour moins de 1 % des patients, dont l'infection a un cours très agressif (hépatite fulminante) ou qui sont immunodéprimés.

fr.wikipedia.org

La pneumonie interstitielle aigüe est une une forme fulminante de pneumopathie interstitielle idiopathique.

fr.wikipedia.org

On distingue plusieurs formes cliniques, qualifiées d'invasives (fulminante ou pseudo-tumorale) ou de non-invasives.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous forme d'un myocardite fulminante avec dégradation rapide de la fonction systolique.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de cirrhoses, tumeurs et cancers d'insuffisance hépatique (chroniques, fulminante ou subfulminante) ; de maladies kystiques non-parasitaires.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, elle peut se compliquer d'un tableau d'insuffisance cardiaque pouvant être gravissime (« myocardite fulminante ») et pouvant nécessiter parfois une assistance ventriculaire, voire une transplantation cardiaque.

fr.wikipedia.org

Si l'amorçage à percussion représentait sans conteste une avancée significative par rapport au silex, le principe d'une munition en éléments séparés (balle, poudre, capsule fulminante) présentait de nombreux inconvénients.

fr.wikipedia.org

L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

fr.wikipedia.org

Par contre, l'entérite fulminante à staphylocoques présente une extrême gravité et une grosse mortalité.

fr.wikipedia.org