Traductions de „générations“ dans le dictionnaire français » chinois

génération [ʒenerasjɔ̃] SUBST f

1. génération:

génération

一代，一辈

2. génération:

génération

后代

3. génération:

génération

生殖，繁殖

4. génération MATH:

génération

形成

vénération [venerasjɔ̃] SUBST f

vénération

尊敬，崇敬，崇拜

régénération [reʒenerasjɔ̃] SUBST f

1. régénération BIOL:

régénération

再生

2. régénération écrit fig:

régénération

新生

régénération

革新，改革

3. régénération CHIM:

régénération

(催化剂的)再生

4. régénération TEC:

régénération

交流换热(法)

5. régénération FOREST:

régénération

(森林的)更新

fédération [federɑsjɔ̃] SUBST f

1. fédération:

fédération

联邦

2. fédération:

fédération

联合会，总会，协会

3. fédération HIST:

fédération

联盟

rémunération [remynerasjɔ̃] SUBST f

rémunération

报酬，酬劳

rémunération

酬金

généralisation [ʒeneralizasjɔ̃] SUBST f

1. généralisation:

généralisation

推广，普及

2. généralisation:

généralisation

概括

I . générateur (-trice) [ʒeneratœr, tris] ADJ

1. générateur:

générateur (-trice)

生殖的

2. générateur:

générateur (-trice)

发生的，产生某结果的

II . générateur (-trice) [ʒeneratœr, tris] SUBST m (f)

1. générateur:

générateur (-trice)

发生器

2. générateur:

générateur (-trice)

发电器

3. générateur:

générateur (-trice)

蒸汽锅炉

III . générateur (-trice) [ʒeneratœr, tris] SUBST f

1. générateur:

générateur (-trice)

发电机

2. générateur MATH:

générateur (-trice)

母线

généralité [ʒeneralite] SUBST f

1. généralité:

généralité

概括性，一般性

2. généralité:

généralité

概论，概要

3. généralité:

généralité

大多数

I . généraliser [ʒeneralize] VERBE trans

1. généraliser:

généraliser

推广，普及

2. généraliser:

généraliser

概括，归纳

II . généraliser [ʒeneralize] VERBE pron

généraliser se généraliser:

se généraliser

推广，普及

généraliste [ʒeneralist] SUBST

1. généraliste:

généraliste

普通科医生

2. généraliste fig:

généraliste

多面手，通才

exonération [ɛgzɔnerasjɔ̃] SUBST f

exonération

免除，减免

aération [aerasjɔ̃] SUBST f

aération

通风

opération [ɔperasjɔ̃] SUBST f

1. opération:

opération

作用，活动

2. opération:

opération

操作

opération

工序

opération

程序，手续

3. opération MATH:

opération

运算

4. opération MÉD:

opération

手术

5. opération MILIT:

opération

作战，行动

6. opération COMM:

opération

交易，营业，业务

modération [mɔderasjɔ̃] SUBST f

1. modération:

modération

节制，适度

2. modération:

modération

缓和，减低，减轻

numération [nymerasjɔ̃] SUBST f

1. numération:

numération

计算

2. numération:

numération

计数法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ramasse-miettes opère alors sur une hiérarchie de plusieurs générations, étagées de la plus « jeune » à la plus « âgée ».

fr.wikipedia.org

Greathouse en particulier apporte une définition à la fois explicative et interprétative afin de réconcilier les différentes générations.

fr.wikipedia.org

Les êtres humains ont sélectionné les caractéristiques les plus favorables et les ont accumulées sur plusieurs générations pour former de nouvelles espèces domestiques.

fr.wikipedia.org

Il vole une deux générations suivant sa localisation entre mai et août.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles générations s'améliorent sans cesse, elles ont moins de nonchalance et plus d'ambition que leurs ancêtres, cependant elles n'aiment pas les innovations en agriculture.

fr.wikipedia.org

Les générations suivantes, marquées par la postmodernité, se réintéressent au genre, dans un souci de dialoguer avec l'histoire et de renouer avec la tradition.

fr.wikipedia.org

À cet égard, la table de multiplication par 11 a ravi des générations de petits écoliers : pour avoir le résultat, il suffit de doubler le chiffre du multiplicande.

fr.wikipedia.org

En 2010, les Kiribati mettaient un terme à toutes leurs activités liées à la pêche avec comme but de préserver les générations futures.

fr.wikipedia.org

Le jeu remporte également le prix d’excellence du meilleur jeu toutes générations confondues.

fr.wikipedia.org

Il vole en deux ou trois générations de mi-juin à début septembre.

fr.wikipedia.org