Traductions de „l'écoute“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

écoute [ekut] SUBST f

1. écoute MILIT:

écoute

监听，窃听

2. écoute:

écoute

听电话

3. écoute:

écoute

收听无线电

I . écouter [ekute] VERBE trans

1. écouter:

écouter

听

2. écouter fig:

écouter

听从

II . écouter [ekute] VERBE pron

écouter s'écouter:

s'écouter

非常关心自己的健康

déroute [derut] SUBST f

1. déroute:

déroute

溃败，溃退

2. déroute fig:

déroute

混乱

redoute [r(ə)dut] SUBST f

1. redoute obs MILIT:

redoute

棱堡，角面堡

2. redoute arch:

redoute

举行舞会、宴会的场所

3. redoute fig:

redoute

舞会，宴会

I . velouté(e) [vəlute] ADJ

1. velouté:

velouté(e)

天鹅绒般的，柔软的

velouté(e)

光滑的

velouté(e)

毛茸茸的

2. velouté:

velouté(e)

甘美可口的，稠黏的

velouté(e)

圆润的

Idiomes/Tournures:

étoffe veloutée

植绒织物

II . velouté(e) [vəlute] SUBST m(f)

1. velouté:

velouté(e)

柔软，光滑

velouté(e)

毛茸茸

2. velouté:

velouté(e)

甘美，醇美，稠黏

3. velouté:

velouté(e)

酱汁

velouté(e)

浓汤

écouteur [ekutœr] SUBST m

écouteur

听筒，耳机，受话器

choucroute [ʃukrut] SUBST f

choucroute

腌酸菜

doute [dut] SUBST m

doute

疑惑，迟疑，怀疑，疑问

sans doute loc.adv. fig

大概，可能

sans aucun doute, sans (nul) doute loc.adv.

一定，当然

joute [ʒut] SUBST f

1. joute:

joute

(中世纪用长枪的)马上比武

2. joute:

joute

争斗，辩论

route [rut] SUBST f

1. route:

route

道路，公路

2. route:

route

路线，路程，行程，航线

3. route fig:

route

途径，前程

soulte [sult], soute [sut] SUBST f

soulte

补足金

absoute [apsut] SUBST f RÉLIG

absoute

追思祷告

absoute

圣体建礼大赦

I . dégoûté(e) [degute] ADJ

1. dégoûté:

dégoûté(e)

感到厌恶的

2. dégoûté:

dégoûté(e)

挑食的

dégoûté(e)

挑剔的

II . dégoûté(e) [degute] SUBST

dégoûté(e)

挑剔的人

découdre [dekudr] VERBE trans

1. découdre:

découdre

拆缝

2. découdre:

découdre

撕开伤口

découler [dekule] VERBE intr

1. découler:

découler

滴，淌，流

2. découler fig:

découler

来自

découper [dekupe] VERBE trans

1. découper:

découper

切

2. découper:

découper

(按一定形状)剪

3. découper fig:

découper

勾轮廓

découplé(e) [dekuple] ADJ

bien découplé

身体健美的

écourter [ekurte] VERBE trans

1. écourter:

écourter

截短

2. écourter:

écourter

缩短

3. écourter:

écourter

过分缩短，过分删节