français » chinois

Traductions de „l'épouse“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : épouse , épouser , pelouse , repoussé , repousser , arbouse , blouse , bouse , repoussage et ventouse

épouse [epuz] SUBST f

épouse → époux

Voir aussi : époux

I . époux (-se) [epu, uz] SUBST m (f)

époux (-se)

époux (-se)

époux (-se)

II . époux [epu, uz] SUBST m plur

夫妇，夫妻

I . repoussé(e) [r(ə)puse] ADJ

repoussé(e)

压整的，精压的

repoussé(e)

II . repoussé(e) [r(ə)puse] SUBST m(f)

1. repoussé:

repoussé(e)

压印出来的花纹

2. repoussé PRESSE:

repoussé(e)

épouser [epuze] VERBE trans

1. épouser:

娶，嫁，结婚

2. épouser fig:

3. épouser fig:

pelouse [p(ə)luz] SUBST f

I . repousser [r(ə)puse] VERBE trans

1. repousser:

2. repousser:

3. repousser:

拒绝，谢绝

4. repousser:

5. repousser:

II . repousser [r(ə)puse] VERBE intr

1. repousser:

2. repousser:

ventouse [vãtuz] SUBST f

1. ventouse MÉD:

火罐，吸杯

2. ventouse:

(一些动物的)吸盘

3. ventouse TEC:

4. ventouse:

通气孔，气门

repoussage [r(ə)pusaʒ] SUBST m TEC

压整，精压

手工压印，压纹

blouse [bluz] SUBST f

1. blouse:

(儿童的)罩衫

2. blouse:

紧腰宽下摆女衫

3. blouse:

(弹子台四周的)球袋

bouse [buz] SUBST f

arbouse [arbuz] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fanny tombe malade, perd beaucoup de poids, coupe ses cheveux et prend le deuil, comme si elle était l'épouse du défunt. fr.wikipedia.org

La mère du grand-duc, et l'épouse du tsarévitch rendirent cette union impossible. fr.wikipedia.org

Mais si l'épouse a une conduite inconvenante comme dans les cas cités, il peut la répudier sans rien lui donner en retour. fr.wikipedia.org

Mais la fillette devient jeune fille, et entretient bientôt des relations saphiques avec l'épouse, tandis qu'elle repousse les sollicitations du mari, qui est complètement obsédé par elle. fr.wikipedia.org

Le couple connaît des tensions liées à la fois aux infidélités du mari et au fait que l'épouse le trouve intellectuellement limité. fr.wikipedia.org

L'empereur l'épouse pour sa beauté et sa sincerité (acceptant après l'avoir vue jouer de la musique et entendue lui expliquer son intention de le réconforter). fr.wikipedia.org

L'allocation de veuvage est une allocation temporaire qui peut être attribuée à l'époux ou l'épouse survivant, sous condition de ressources. fr.wikipedia.org

Elle l'épouse avec l'arrière-pensée de s'emparer de sa fortune. fr.wikipedia.org

À noter que l'usage hispanique conserve le nom de l'épouse pour le rattacher au patronyme. fr.wikipedia.org

Il l'épouse alors « par ostentation », mais la néglige aussitôt et la trompe. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Italiano | 中文