Traductions de „l'hiver“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

hiver [ivɛr] SUBST m

hiver

冬季，冬天

river [rive] VERBE trans

1. river:

river

系牢

river

扣牢

2. river:

river

铆，铆接，铆合

aviver [avive] VERBE trans

1. aviver:

aviver

使更旺

aviver

使更灿烂

2. aviver fig:

aviver

使更活跃

aviver

加深，增强

3. aviver MÉD:

aviver

切除创缘

4. aviver TEC:

aviver

抛光，修光

cliver [klive] VERBE trans MIN

cliver

解理，按纹理劈开

I . priver [prive] VERBE trans

priver

剥夺，不给予

II . priver [prive] VERBE pron se priver (+ de)

1. priver:

priver

丧失，失去

2. priver:

priver

放弃，省去

3. priver:

priver

[宾语省略]节衣缩食

vétiver, vétyver [vetivɛr] SUBST m BOT

1. vétiver:

vétiver

香根草

2. vétiver:

vétiver

香根草的根

I . dériver [derive] VERBE trans

dériver

使(河流)改道，分流

II . dériver [derive] VERBE intr

1. dériver:

dériver

(船，飞机)偏航

dériver

漂流

2. dériver:

dériver

(河流)改道

3. dériver LING:

dériver

从…派生

dériver

由…产生

I . raviver [ravive] VERBE trans

1. raviver:

raviver

使(火)更旺盛，使(火)重新旺起来

raviver

使(颜色)更鲜艳

raviver TEXTILE

使增艳

2. raviver fig:

raviver

使复苏，使重现，重新勾起

3. raviver TEC:

raviver

净化(金属表面)，酸洗

Idiomes/Tournures:

raviver une plaie MÉD

扩创

II . raviver [ravive] VERBE pron se raviver

1. raviver:

se raviver

(火)旺起来，变得更旺

2. raviver fig:

se raviver

复苏，重现

activer [aktive] VERBE trans

1. activer:

activer

加强

2. activer:

activer

加速

arriver [arive] VERBE intr

1. arriver arch:

arriver

抵达港口

2. arriver:

arriver

到达

3. arriver:

arriver

达到

arriver à (+ infin)

终于

4. arriver:

arriver

来临

5. arriver:

arriver

接触[指主题等]

6. arriver:

arriver

发生

7. arriver impers:

arriver

发生

motiver [mɔtive] VERBE trans

1. motiver:

motiver

说明理由，提出论证

2. motiver:

motiver

证明…正确

motiver

引起，招致

saliver [salive] VERBE intr

saliver

分泌唾液

saliver

淌口水

I . laver [lave] VERBE trans

1. laver:

laver

洗，洗涤

2. laver:

laver

洗去

3. laver fig:

laver

洗清，洗净

II . laver [lave] VERBE pron se laver

1. laver:

se laver

(给自己)洗

2. laver:

se laver

沐浴

I . lever [l(ə)ve] VERBE trans

1. lever:

lever

举起，抬起

2. lever:

lever

揭起，揭下

3. lever:

lever

撤去，解除

4. lever:

lever

取出，割下

5. lever:

lever

征集，征收

6. lever:

lever

测绘

7. lever:

lever

逐出(猎物)

II . lever [l(ə)ve] VERBE intr

1. lever:

lever

长出

2. lever:

lever

发酵

III . lever [l(ə)ve] VERBE pron se lever

1. lever:

se lever

被举起

2. lever:

se lever

站起，起身

3. lever:

se lever

(日、月、星辰的)升起

IV . lever [l(ə)ve] SUBST m

1. lever:

lever

(日、月、星辰的)升起时刻

2. lever:

lever

起床时刻

3. lever:

lever

测绘

lover [lɔve] VERBE trans MAR

lover

盘绕