français » chinois

Traductions de „légèrement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

égarement: Substantif
allégrement: Adverbe
légèreté: Substantif
agrément: Substantif
bigrement: Adverbe
excrément: Substantif
serrement: Substantif
revirement: Substantif
mesurément: Adverbe
dernièrement: Adverbe
remembrement: Substantif
démembrement: Substantif
remerciement: Substantif
allégement: Substantif
virement: Substantif
jurement: Substantif
purement: Adverbe
parement: Substantif
apurement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : égarement , allégrement , allègrement , agrément , bigrement , excrément , légèreté , mesurément , revirement , serrement , démembrement , dernièrement , remembrement , remerciement , allégement , apurement , assurément , autrement , bougrement , carrément , écœurement , effarement , enivrement , jurement , parement , purement , sacrement , virement et transfèrement

égarement [egarmã] SUBST m

allégrement, allègrement [alɛgrəmã] ADV

allégrement

活泼地，愉快地，轻捷地

légèreté [leʒɛrte] SUBST f

1. légèreté:

légèreté

轻

2. légèreté:

légèreté

轻盈

3. légèreté:

légèreté

轻薄，清淡

4. légèreté:

légèreté

轻巧

5. légèreté:

légèreté

轻浮，轻率

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

bigrement [bigrəmã] ADV fam

bigrement

很，极，非常

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

excrément

粪便

2. excrément arch:

excrément

排泄物

excrément fig

废物

serrement [sɛrmã] SUBST m

1. serrement arch:

serrement

关闭装置

2. serrement:

serrement

握紧，抽紧

serrement

拧紧

3. serrement:

serrement

〈采〉隔墙，密封墙

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

revirement

再转向

2. revirement fig:

revirement

(意见，态度等的)完全改变

3. revirement compt:

revirement

再转账，再划账

mesurément [məzyremã] ADV

mesurément

有节制地，有分寸地，审慎地

dernièrement [dɛrnjɛrmã] ADV

dernièrement

remembrement [r(ə)mãbrəmã] SUBST m

remembrement

(小块土地的)合并，集中，归并

démembrement [demãbrəmã] SUBST m

démembrement

分割，瓜分

remerciement [r(ə)mɛrsimã] SUBST m

1. remerciement:

remerciement

感谢，道谢

remerciement

谢意

2. remerciement:

remerciement

谢词[尤指法兰西学院新院士在入院仪式上的谢词]

allégement [alɛ(e)ʒmã] SUBST m

allégement

减轻，减轻负担

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

virement

转账，划账

2. virement MAR:

virement

(船)转向

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

jurement

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

jurement

渎神的话

jurement

粗话

purement [pyrmã] ADV

purement

纯粹地

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement RÉLIG:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

apurement [apyrmã] SUBST m compt

apurement

查账

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lienne : une bière blonde cuivrée titrant 7 % d'alcool brassée avec deux malts clairs légèrement torréfiés. fr.wikipedia.org

Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine. fr.wikipedia.org

La plante, de taille assez élevée, a un port légèrement étalé. fr.wikipedia.org

Le pétiole des feuilles est petit et semble « articulé » ; il est légèrement renflé à sa base. fr.wikipedia.org

Elle est montée sur un fût cylindrique d'environ 2,50 m qui se rétrécit légèrement au sommet, lui-même posé sur un petit socle de section carrée. fr.wikipedia.org

Il est généralement sucré, légèrement alcoolisé et gazéifié. fr.wikipedia.org

D'autres impressions aux mesures légèrement différentes sont susceptibles d'être l'une des versions mentionnés ci-dessus. fr.wikipedia.org

C'est guindé, mince, mal monté, et légèrement ennuyeux, même pour 83 minutes. fr.wikipedia.org

Le serran hépate possède un corps légèrement plus trapu que celui des autres serrans. fr.wikipedia.org

Une fois que le chemin s'est resserré, il est très difficile de remonter dans les premières positions, la course temporise donc légèrement. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „légèrement“ dans le dictionnaire français » chinois

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

2. égarement fig:

3. égarement fig:

allégrement, allègrement [alɛ­grə­mã] ADV

légèreté [leʒɛrte] SUBST f

1. légèreté:

2. légèreté:

3. légèreté:

4. légèreté:

5. légèreté:

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

2. agrément:

3. agrément:

4. agrément:

bigrement [bigrəmã] ADV fam

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

2. excrément arch:

serrement [sɛrmã] SUBST m

1. serrement arch:

2. serrement:

3. serrement:

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

2. revirement fig:

3. revirement compt:

mesurément [məzyremã] ADV

dernièrement [dɛrnjɛrmã] ADV

remembrement [r(ə)mãbrəmã] SUBST m

démembrement [demãbrəmã] SUBST m

remerciement [r(ə)mɛrsimã] SUBST m

1. remerciement:

2. remerciement:

allégement [alɛ(e)ʒmã] SUBST m

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

2. virement MAR:

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

2. jurement:

purement [pyrmã] ADV

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

2. parement:

3. parement RÉLIG:

4. parement:

apurement [apyrmã] SUBST m compt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "légèrement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

allégrement, allègrement [alɛgrəmã] ADV