Traductions de „ler“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

lier [lje] VERBE trans

1. lier:

lier

绑，捆，缚

2. lier:

lier

黏结

3. lier:

lier

连接

4. lier:

lier

结合

5. lier:

lier

束缚

I . leur <plur leurs> [lœr] ADJ poss

leur

他们的，她们的，它们的

II . leur <plur leurs> [lœr] PRON PERS

leur

他们，她们[作宾语]

III . leur <plur leurs> [lœr] PRON POSS

le leur

他[她]们的人[亲戚、朋友等]

le leur

他[她]们的东西

loir [lwar] SUBST m ZOOL

loir

脂山鼠，睡鼠

I . ruer [rɥe] VERBE intr

ruer

(骡马等)的尥蹶子，用后脚向后踢

II . ruer [rɥe] VERBE pron

ruer se ruer:

se ruer

冲，奔

se ruer

涌，蜂拥前往

fer [fɛr] SUBST m

1. fer:

fer

铁，铁器

2. fer:

fer

锋尖，锋刃

fer

兵器

3. fer plur:

fer

铁链

fer

镣铐

fer fig

桎梏，枷锁

Idiomes/Tournures:

de fer fig

强健的

de fer fig

坚决的，刚强的

de fer fig

固执的

mer [mɛr] SUBST f

1. mer:

mer

海，海洋

2. mer fig:

mer

茫茫一片，大量

I . ter [tɛr] ADV MUS

ter

重复三次

II . ter <inv> [tɛr] ADJ

ter

第三个的

ver [vɛr] SUBST m

1. ver:

ver

蠕虫，虫，肠虫

2. ver:

ver

蠕虫形成的虫或幼虫

3. ver littér:

ver

蛆

nier [nje] VERBE trans

nier

否认，否定，不承认

amer [amɛr] SUBST m MAR

amer

岸边助航标志

I . cher (-ère) [ʃɛr] ADJ

1. cher:

cher (-ère)

亲爱的

2. cher:

cher (-ère)

珍贵的，宝贵的

3. cher:

cher (-ère)

昂贵的

4. cher:

cher (-ère)

索价高的

II . cher (-ère) [ʃɛr] ADV

cher (-ère)

昂贵地

fier (ère) [fjɛr] ADJ

1. fier:

fier (ère)

骄傲的，高傲的

2. fier:

fier (ère)

自豪的

3. fier:

fier (ère)

胆大的，勇敢的

4. fier fam:

fier (ère)

著名的，非常的

hier [jɛr] ADV

1. hier:

hier

昨天

2. hier:

hier

最近

I . *huer [ɥe] VERBE trans

1. *huer:

*huer

喊着追赶

2. *huer:

*huer

嘲骂，喝倒彩

II . *huer [ɥe] VERBE intr

*huer

(猫头鹰)叫

I . muer [mɥe] VERBE trans arch

muer

改变

II . muer [mɥe] VERBE intr

1. muer:

muer

(动物)换毛，换羽毛，蜕皮，蜕壳，换角

2. muer:

muer

(少年发育期)变嗓音

III . muer [mɥe] VERBE pron

muer se muer:

se muer

变成

oser [oze] VERBE trans

1. oser:

oser

敢于，胆敢

2. oser:

oser

竟敢，放肆

I . ôter [ote] VERBE trans

1. ôter:

ôter

剥夺，去掉

2. ôter:

ôter

取下，脱去

3. ôter:

ôter

除去，扣除

II . ôter [ote] VERBE pron

ôter s'ôter:

s'ôter

走开

I . puer [pɥe] VERBE intr

puer

发出臭味

II . puer [pɥe] VERBE trans

puer

发出…臭味

I . suer [sɥe] VERBE intr

1. suer:

suer

出汗，流汗

2. suer:

suer

劳累，费力

3. suer:

faire suer qn fam

使某人厌烦

4. suer:

suer

冒水汽，渗水

II . suer [sɥe] VERBE trans

1. suer:

suer

流出，渗出

2. suer:

suer

散发出

suer

显示出

I . tuer [tɥe] VERBE trans

1. tuer:

tuer

杀死，弄死

2. tuer fig:

tuer

毁灭，消灭，扼杀

3. tuer fig:

tuer

破坏[指效果等]

4. tuer fig:

tuer

使过度劳累，损害健康

5. tuer fig:

tuer

使非常讨厌，使受不了

II . tuer [tɥe] VERBE pron se tuer

1. tuer:

se tuer

自杀

2. tuer:

se tuer

(因事故等)身死，死去

3. tuer fig:

se tuer

累垮身体