Traductions de „métaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

métal <plur métaux> [metal] SUBST m

métal

金属

métallo [metalo] SUBST m MÉTAL

métallo

冶金工人

métayer (-ère) [meteje, ɛr] SUBST

1. métayer:

métayer (-ère)

分成制租田者

2. métayer fig:

métayer (-ère)

佃农

metteur [mɛtœr] SUBST m

metteur en œuvre

实际操作者，首饰镶嵌工

metteur en scène

导演

metteur en pages

拼版工人

métèque [metɛk] SUBST m

métèque

外国佬

méthane [metan] SUBST m

1. méthane CHIM:

méthane

甲烷

2. méthane:

méthane

〈石油〉天然气

métrage [metraʒ] SUBST m

1. métrage:

métrage

(以米为单位的)测量，量

2. métrage:

métrage

(以米制计算的)长度

3. métrage:

métrage

(电影胶片的)长度

métreur (-euse) [metrœr, øz] SUBST ARCHIT

métreur (-euse)

测量员，施工具

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 29 décembre 2010, il a été élu professeur titulaire de la chaire de métallurgie et des sciences des métaux.

fr.wikipedia.org

En métallurgie, son usage permet de brûler les résidus carbonés ou sulfurés, voire de bronzer ou d'oxyder les métaux.

fr.wikipedia.org

Le réseau unitaire permet de traiter une partie importante des eaux de pluie qui sont souvent chargée de métaux lourds par exemple.

fr.wikipedia.org

Le titane peut se trouver sous plusieurs états d'oxydation comme de nombreux métaux de transition.

fr.wikipedia.org

L'inventaire qu'en donne le récit de sa victoire est impressionnant : plus de 300 000 objets précieux, des milliers de kilogrammes de métaux précieux, etc.

fr.wikipedia.org

Il est présent dans les hydroxydes de métaux alcalins, d'alcalino-terreux, et de terres rares, formés par réactions entre ces métaux et l'eau.

fr.wikipedia.org

De nombreux non-métaux possèdent plusieurs formes allotropiques présentant des propriétés plus ou moins métalliques selon les cas.

fr.wikipedia.org

Cette plante fixe si bien les métaux lourds qu'elle a été proposée pour la bioremédiation ou détoxication d'effluents industriels liquides pollués par les métaux.

fr.wikipedia.org

Comme les deux métaux qui le constituent, cet alliage est biocompatible.

fr.wikipedia.org

Elle contient aussi des quantités substantielles de molybdène, or et d'autre métaux rares.

fr.wikipedia.org