Traductions de „masse“ dans le dictionnaire français » chinois

masse [mas] SUBST f

1. masse:

masse

块

2. masse:

masse

股，团

3. masse:

masse

堆

4. masse:

masse

总量，全体

5. masse:

masse

群众，大众

6. masse PHYS:

masse

质量

7. masse:

masse

大铁锤，大榔头

en masse loc.adv.

大量地，全部地

de masse loc.adj.

群众的，普及的

I . masser [mase] VERBE trans

1. masser:

masser

聚集，集结

2. masser PEINT:

masser

集中布局

3. masser:

masser

按摩，推拿

II . masser [mase] VERBE pron

masser se masser:

se masser

集合

Expressions couramment utilisées avec masse

en masse loc.adv.

大量地，全部地

de masse loc.adj.

群众的，普及的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au sommet du pénétrateur est fixé un moteur-fusée qui porte sa longueur à 1,4 mètre et sa masse à 45 kg.

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement très élégant dès lors que la détente de chaque diagonale est énergique et produit l'élévation et la suspension de la masse.

fr.wikipedia.org

Le genre se caractérise par l'utilisation des premiers synthétiseurs et boîtes à rythmes produits en masse.

fr.wikipedia.org

La masse volumique de la balle de riz est environ 120 kg/m en vrac non tassé, et environ 150 en vrac tassé.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que la fonte s'affine, sa fusibilité diminue jusqu'à devenir une masse pâteuse de fer qui se rassemble au fond du creuset.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient se protéger contre les masses non éduquées politiquement : contre le despotisme des masses.

fr.wikipedia.org

L'opération élimine une partie du lactosérum (petit-lait) emprisonné dans la masse coagulée du lait, car la découpe va multiplier les surfaces de sortie du sérum.

fr.wikipedia.org

L'anémomètres fournit la vitesse de déplacement de l'avion par rapport à la masse d'air.

fr.wikipedia.org

La masse volumique peut être réduite à 1 g/cm en la diluant dans de l'eau.

fr.wikipedia.org

Seulement de temps en temps, les communes vendent tout ou partie des communs, qui disparaîtront insensiblement et accroîtront la masse des terrains cultivés.

fr.wikipedia.org