français » chinois
Résultats dont l'orthographe est similaire : aboutissement , abrutissement , amincissement , fructueusement , traîtreusement , confusément , creusement , minutieux , puisement , engloutissement , amusement , balbutiement , censément , crissement , croisement , fusement , gisement , minuterie , minutie , tassement et versement

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

fructueusement [fryktɥøzmã] ADV

aboutissement [abutismã] SUBST m

abrutissement [abrytismã] SUBST m

amincissement [amɛ̃sismã] SUBST m

1. amincissement:

amincissement
弄薄，使变瘦

2. amincissement:

amincissement
变薄，变瘦

minutieux (-se) [minysjø, øz] ADJ

1. minutieux:

minutieux (-se)
仔细的，细心的

2. minutieux:

minutieux (-se)
细致的

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SUBST m

confusément [kɔ̃fyzemã] ADV

1. confusément:

confusément
混乱地，混杂地

2. confusément:

confusément
模糊地，不清楚地

puisage [pɥizaʒ], puisement [pɥiz­mã] SUBST m

engloutissement [ãglutismã] SUBST m

1. engloutissement:

engloutissement
吞咽

2. engloutissement:

engloutissement
吞没，淹没

3. engloutissement:

engloutissement
耗尽

minuterie [minytri] SUBST f

2. minuterie ELEC:

minuterie
定时器，定时开关

fusement [fyzmã] SUBST m

1. fusement:

fusement
融化

amusement [amyzmã] SUBST m

2. amusement:

amusement
娱乐

balbutiement [balbysimã] SUBST m

1. balbutiement:

balbutiement
结结巴巴

2. balbutiement fig:

balbutiement
初步摸索[指艺术等方面，多用 plur ]

minutie [minysi] SUBST f

1. minutie:

minutie
琐事

2. minutie:

minutie
仔细，细心，细致

gisement [ʒizmã] SUBST m GÉOL

censément [sãsemã] ADV fam

tassement [tasmã] SUBST m

1. tassement:

tassement
下陷，下沉

2. tassement:

tassement
压紧，压实

versement [vɛrsmã] SUBST m

crissement [krismã] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les chariots ont été largement utilisés par l'aristocratie (dont pour transporter les femmes), et pourraient avoir parfois été minutieusement décorés puis dorés.
fr.wikipedia.org
L’auteur y décrit minutieusement l’évolution de sa condition physique et morale et celle de ses compagnons.
fr.wikipedia.org
Pariseau conserve minutieusement plus de 4 000 ouvrages scientifiques que l'université acquiert en 1943.
fr.wikipedia.org
Pour améliorer les chances de survie de sa progéniture, la femelle la surveille minutieusement.
fr.wikipedia.org
Il parvient à reconstituer minutieusement la chronologie des troubles et à en présenter une interprétation.
fr.wikipedia.org
L'architecte étudie minutieusement son modèle, dans le plus grand secret : mosaïques, peintures, architecture, polychromie.
fr.wikipedia.org
Toutefois, bien qu'ils aient minutieusement planifié le coup d'État en lui-même, rien n'est vraiment prévu concernant l'action d'un éventuel gouvernement rebelle après le coup d'État.
fr.wikipedia.org
Aucun détail n’est à négliger, et différents points sont à respecter minutieusement.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont particulièrement précises : les lieux, les personnages et les objets sont minutieusement décrits.
fr.wikipedia.org
L'activiste paranoïde est un pédant, accumulant minutieusement des détails factuels, pour déboucher soudainement, de façon fulgurante, sur une conclusion générale extravagante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "minutieusement" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires