Traductions de „ori‌gine“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

origine [ɔriʒin] SUBST f

1. origine:

origine

起源，起点，起因

2. origine:

origine

出身，原籍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup de thèmes différents et variés y sont traités comme le déracinement, les origines, l'amour, la foi, l'espoir et la perte d'être proches.

fr.wikipedia.org

Son nom est probablement d'origine préromaine, et signifierait « flux », « courant ».

fr.wikipedia.org

Son pseudonyme marque cet attachement à ce type de rôle et à ses propres origines.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse tendrait à donner à sheading une origine celtique et signifierait « sixième part ».

fr.wikipedia.org

Des changements environnementaux peuvent aussi être à l’origine de ce phénomène.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une reconstruction, le pont d'origine ayant été emporté par une inondation en 1969.

fr.wikipedia.org

Son nom aurait pour origine un mot bas-latin saburra, à rapprocher de sable, gravier.

fr.wikipedia.org

Ces disques lui permettent de revenir à ses origines latines et n'auront qu'un succès d'estime.

fr.wikipedia.org

Severus est un nom (prénom ou patronyme) masculin, d'origine latine, utilisé parfois comme cognomen.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la faena de muleta se limitait à quatre ou cinq passes ; aujourd'hui, le matador qui en ferait si peu déclencherait une énorme bronca.

fr.wikipedia.org