Traductions de „pansement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

passement [pasmã] SUBST m

1. passement:

passement

(装饰用的)金银线织物

2. passement:

passement

绦带

apaisement [apɛzmã] SUBST m

1. apaisement:

apaisement

平息

2. apaisement:

apaisement

缓和

3. apaisement:

apaisement

使人安心的话

censément [sãsemã] ADV fam

censément

看来

censément

可以说

puisage [pɥizaʒ], puisement [pɥiz­mã] SUBST m

puisage

汲取，汲水

tassement [tasmã] SUBST m

1. tassement:

tassement

下陷，下沉

2. tassement:

tassement

压紧，压实

sassement [sasmã] SUBST m

1. sassement:

sassement

筛，过滤

2. sassement:

sassement

通过(船闸的)闸室

3. sassement:

sassement

滚沙抛光

coassement [kɔasmã] SUBST m

coassement

蛙叫声

épuisement [epɥizmã] SUBST m

1. épuisement:

épuisement

干涸

2. épuisement:

épuisement

耗损

3. épuisement:

épuisement

虚弱，疲乏

*haussement [osmã] SUBST m

1. *haussement:

*haussement

增高，提高

Idiomes/Tournures:

*haussement d'épaules

耸肩[表示蔑视、无可奈何等]

fusement [fyzmã] SUBST m

1. fusement:

fusement

融化

2. fusement:

fusement

爆发，信号弹上升

gisement [ʒizmã] SUBST m GÉOL

gisement

矿脉，矿层

amusement [amyzmã] SUBST m

1. amusement:

amusement

消遣

amusement

哄骗

2. amusement:

amusement

娱乐

arasement [arazmã] SUBST m

1. arasement ARCHIT:

arasement

(砌层的)整平, (墙的)下层

2. arasement:

arasement

〈木工〉修齐，锯平

évasement [evazmã] SUBST m

évasement

扩大口子

évasement

喇叭口

versement [vɛrsmã] SUBST m

versement

缴款，付款，支付

épanouissement [epanwismã] SUBST m

1. épanouissement:

épanouissement

开花

2. épanouissement:

épanouissement

开心，喜气洋洋

3. épanouissement:

épanouissement

繁荣[指科学等]

immensément [imãsemã] ADV

immensément

非常地

encensement [ãsãsmã] SUBST m

1. encensement:

encensement

焚香

2. encensement:

encensement

礼拜

3. encensement fig:

encensement

阿谀

intensément [ɛ̃tãsemã] ADV

1. intensément:

intensément

强烈地，激烈地

2. intensément:

intensément

紧张地

recensement [r(ə)sãsmã] SUBST m

1. recensement:

recensement

清点，清查，统计

recensement

人口普查，人口统计

2. recensement COMM:

recensement

清理货物，清点货物，查货

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les soins post-opératoires sont limités: un pansement pendant 8 jours et port d’une brassière de contention pendant 1 mois.

fr.wikipedia.org

Le pansement consiste en une attelle métallique ou en résine placée sur le nez pour une durée de 4 à 10 jours.

fr.wikipedia.org

Oscar : est un garçon bruns aux yeux bleus avec un pansement sur le nez, portant une chemise bleue, un pantalon marron et des chaussures bleues.

fr.wikipedia.org

Les pansements peuvent être changés au bout du 3 jour et les fils ne doivent pas être enlevés car ils sont résorbables.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la détersion est de les éliminer pour créer un environnement favorable à la cicatrisation, soit à l'aide d'un pansement, soit mécaniquement, à l'aide de pinces et de curettes.

fr.wikipedia.org

Tu devrais arracher ce pansement maintenant, tu me remercieras plus tard”.

fr.wikipedia.org

À Birmingham, il introduit, en outre, l'usage régulier de la pommade à la pénicilline et de la ventilation de la salle des pansements.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à la suppuration par le lavage et les pansements au vin (précurseur de l'antisepsie).

fr.wikipedia.org

C'est en 1951 que les premiers pansements décoratifs sont mis sur le marché.

fr.wikipedia.org

Le premier pansement était constitué par une simple gaze, maintenue en place par un bandage et imbibée d'eau.

fr.wikipedia.org