Traductions de „partis“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . partir [partir] VERBE intr

1. partir:

partir

出发，离去，动身

2. partir:

partir

起跑

partir

启动

3. partir:

partir

开始

Idiomes/Tournures:

partir de

来自…，出自…

II . partir [partir] SUBST m arch

partir

动身，离去

à partir de loc.prép.

从…起，从…开始

parti [parti] SUBST m

1. parti:

parti

党，政党

2. parti:

parti

派，派别

3. parti:

parti

主意，决定

parti littér

办法，方法

4. parti arch:

parti

薪俸

parti

利益，好处

5. parti arch:

parti

职业，境遇

6. parti:

parti

婚姻对象[就社会地位、财产、出身等方面而言]

7. parti:

parti

构图

parti ARCHIT

总体构图

8. parti MILIT:

parti

分队，支队

mi-parti(e) [miparti] ADJ

mi-parti(e)

各半的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des partis d'opposition aussi souvent boycottent les cinquième, septième, et huitième parlements.

fr.wikipedia.org

Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la compétition électorale du début des années 1990 a fini d’achever les partis de gauche.

fr.wikipedia.org

Les mesures antisocialistes poussent les deux partis à se rapprocher.

fr.wikipedia.org

Les partis indépendantistes basques radicaux représentent environ 10 % de l'électorat basque.

fr.wikipedia.org

La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.

fr.wikipedia.org

La stratégie des partis encore en course est de rallier à sa cause l’électorat des partis éliminés.

fr.wikipedia.org

Les conflits virent le jour en raison de l'incompatibilité des revendications des deux partis.

fr.wikipedia.org

Cet arrêt d'impôt a été critiqué par les partis de gauche pour être « asocial » et « seulement pour les riches ».

fr.wikipedia.org