Traductions de „poings“ dans le dictionnaire français » chinois

poing [pwɛ̃] SUBST m

poing

拳，拳头

coup-de-poing <plur coups-de-poing> [kudpwɛ̃] SUBST m

coup-de-poing (américain)

铁拳头[套在手指上的凶器]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Employé lors de rixes entre individus, ce coup est autorisé dans une partie des boxes pieds-poings.

fr.wikipedia.org

Bébé dormant les poings sur la poitrine, haut-relief en grès émaillé, inv.

fr.wikipedia.org

Puis, pieds et poings liés, elle fut cravatée par un nœud coulant, juchée sur un tabouret et le camion démarra, la jetant dans le vide.

fr.wikipedia.org

Bien qu'impulsif et bagarreur, il fait preuve de courage et d'improvisation lors de combats et n'hésite pas à faire usage de ses poings.

fr.wikipedia.org

Il peut s'enrouler autour de ses adversaires et les immobiliser ou agrandir ses poings pour frapper avec plus de force.

fr.wikipedia.org

Elle utilise des poings de toutes sortes pour terrasser ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Bien que de nombreuses techniques soient similaires dans les sports pieds-poings, la savate comporte certaines spécificités et des codifications des techniques qui lui sont propres.

fr.wikipedia.org

La victime est suspendue à une corde, pieds et poings liés dans le dos, son ventre nu offert à un brasero.

fr.wikipedia.org

Hargneux, égocentrique, irréfléchi et sommeillant en cours, ses poings sont plus rapides que son cerveau et il garde des caractères de cochon.

fr.wikipedia.org

Les boxeurs utilisent toutes les parties percutantes de leurs membres d'où l'appellation « art des huit membres » : poings, coudes, genoux et « pieds ».

fr.wikipedia.org