Traductions de „pur“ dans le dictionnaire français » chinois

pur(e) [pyr] ADJ

1. pur:

pur(e)

纯的，纯种的

2. pur:

pur(e)

纯净的，洁净的

3. pur:

pur(e)

纯理论的，抽象的

4. pur:

pur(e)

完全的，十足的

5. pur fig:

pur(e)

纯洁的，清白的

6. pur fig:

pur(e)

规范的，纯正的

Idiomes/Tournures:

en pur e perte loc.adv.

白白地，徒然

en pur don loc.adv.

无偿赠送地

à pur et à plein loc.adv.

十足地

à pur et à plein loc.adv.

无条件地

pur-sang <inv> [pyrsã] SUBST m

pur-sang

纯血种马，纯种良马

Expressions couramment utilisées avec pur

en pur e perte loc.adv.

白白地，徒然

en pur don loc.adv.

无偿赠送地

à pur et à plein loc.adv.

十足地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme on peut le voir, la séparation quadri ne parvient pas à restituer un violet pur.

fr.wikipedia.org

Les alliages de moulage d'aluminium de première fusion sont obtenus en refondant des lingots d'aluminium pur, provenant directement d'usines d'électrolyse.

fr.wikipedia.org

Balasaraswati crée alors une école de danse pour former à la tradition du bharata natyam dans sa forme la plus pure.

fr.wikipedia.org

A l'énoncé du verdict, il s'emporte violemment en criant qu'il s'agit de « purs mensonges ».

fr.wikipedia.org

Il fait surtout l’éloge de son caractère, « pur, excellent, sans malice, digne de toute son estime ».

fr.wikipedia.org

Les particules de polymère pur, non fonctionnel, ne sont pas en mesure de traverser l'endothélium vers le cerveau.

fr.wikipedia.org

Il démontre qu'un implant en titane pur, implanté dans le tissu osseux, immobilisé sans contrainte s'entoure d'une couche d'os compact, sans interposition de tissu mou.

fr.wikipedia.org

Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.

fr.wikipedia.org

Elle convient aux routiers-sprinteurs (un peu moins aux purs sprinteurs), aux gros rouleurs, aux baroudeurs, et dans une moindre mesure aux puncheurs.

fr.wikipedia.org

Une cure d’air est un lieu où l’on pouvait respirer l’air le plus pur pour améliorer sa santé.

fr.wikipedia.org