français » chinois

Traductions de „réelles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rebelle: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
jumelles: Substantif
desquelles
écrouelles: Substantif
réélire: Verbe
résille: Substantif
réel: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
marelle: Substantif
reculée: Substantif
celle
pelle: Substantif
selle: Substantif
receler: I. Verbe II. Verbe
révéler: I. Verbe II. Verbe
bielle: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : rebelle , jumelles , desquelles , écrouelles , bielle , celle , mérelle , pelle , réélire , réel , résille , révéler , recéler , receler , reculée et selle

I . rebelle [r(ə)bɛl] ADJ

II . rebelle [r(ə)bɛl] SUBST

rebelle

造反者

rebelle

叛乱分子

rebelle

反抗分子

jumelles [ʒymɛl] SUBST f plur

1. jumelles TEC:

jumelles

机器中相同的两个零件，对称机件

2. jumelles:

jumelles

双筒望远镜

desquelles [dekɛl] [de + lesquelles]

desquelles

的结合形式

écrouelles [ekruɛl] SUBST f plur arch

écrouelles

瘰疬，疬子颈

réélire [reelir] VERBE trans

réélire

再次选举

résille [rezij] SUBST f

résille

发网

I . réel (-le) [reɛl] ADJ

1. réel:

réel (-le)

真的，真正的，真实的

2. réel:

réel (-le)

实际的，现实的

3. réel:

réel (-le)

显著的，明显的[放在 subst 前]

4. réel PHILOS:

réel (-le)

实在的

5. réel JUR:

réel (-le)

实物的，对物的

6. réel:

sujet réel LING

实质主语[相对于 sujet apparent 形式主语]

7. réel OPT:

image réelle

实像

foyer réel

实焦点

8. réel:

nombres réels MATH

实数

9. réel:

gaz réel PHYS

真实气体

Idiomes/Tournures:

présence réelle RÉLIG

圣体存在

II . réel (-le) [reɛl] SUBST m (f)

réel (-le)

现实

réel (-le)

实在的事物

marelle [marɛl], mérelle [merɛl] SUBST f

marelle

(儿童)造房子游戏

reculée [r(ə)kyle] SUBST f

reculée

后退余地，回旋余地

celle

celle → celui

Voir aussi : celui

celui (celle) <plur ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DÉM

celui (celle)

这个

pelle [pɛl] SUBST f

1. pelle:

pelle

铲，锹

2. pelle:

pelle

桨叶

selle [sɛl] SUBST f

1. selle:

selle

马鞍

2. selle:

selle

坐垫

3. selle:

selle

脊肉

4. selle:

selle

马桶

selle plur fig

粪便，大便

aller à la selle

上厕所

I . receler [rəsle, r(ə)səle], recéler [r(ə)sele] VERBE trans

1. receler:

receler

藏有

receler fig

含有，包含，具有

2. receler:

receler

窝藏，隐匿

II . receler [rəsle, r(ə)səle], recéler [r(ə)sele] VERBE intr

receler

〈狩猎〉躲藏，隐藏

I . révéler [revele] VERBE trans

1. révéler:

révéler

泄露

révéler

暴露

2. révéler:

révéler

揭发，揭露

3. révéler RÉLIG:

révéler

启示

4. révéler PHOTO:

révéler

使显影

5. révéler:

révéler

显示出

II . révéler [revele] VERBE pron se révéler

1. révéler RÉLIG:

se révéler

启示

2. révéler:

se révéler

显示，显露

bielle [bjɛl] SUBST f MÉCAN

bielle

连杆

bielle

摇杆

bielle

传动杆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Wolterstorff rejette le fondationnalisme classique et considère à la place la connaissance fondée sur des idées réelles, idées qui sont directes et indubitables. fr.wikipedia.org

Les activités listées dans le tableau précédent sont ensuite comparées aux pratiques réelles dans les entreprises pour déterminer un taux d’activité. fr.wikipedia.org

Les formes apparemment à peine tracées des arbres, des isbas, des meules restent pourtant bien réelles et vraies. fr.wikipedia.org

Ils permettent même d'expérimenter des scénarios qui ne seraient pas réalisables sur des populations réelles, que ce soit pour des raisons techniques ou éthiques. fr.wikipedia.org

La théorie mathématique des catégories permet de réfléchir utilement sur les isomorphismes "actions réelles et fonctionnalités prototypales". fr.wikipedia.org

Il a été porté par plusieurs personnalités réelles ou imaginaires. fr.wikipedia.org

Le retour aux particules "réelles" est aisé en utilisant les relations d'inversion (2bis) et (3bis). fr.wikipedia.org

Comme pour tous les modèles de régression binomiale, il s'agit de modéliser au mieux un modèle mathématique simple à des observations réelles nombreuses. fr.wikipedia.org

Cet édit qui porte sur les servitudes réelles, affranchit tous les « mains mortables » des domaines royaux, ainsi que les hommes de corps, les « mortaillables » et les « taillables ». fr.wikipedia.org

Ces deux séries de films, à sujet court, combinent de l'animation et des prises de vue réelles dans des lieux exotiques. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	réélis
tu	réélis
il/elle/on	réélit
nous	réélisons
vous	réélisez
ils/elles	réélisent

Traductions de „réelles“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rebelle [r(ə)bɛl] ADJ

1. rebelle:

2. rebelle:

3. rebelle fam:

II . rebelle [r(ə)bɛl] SUBST

jumelles [ʒymɛl] SUBST f plur

1. jumelles TEC:

2. jumelles:

desquelles [dekɛl] [de + lesquelles]

écrouelles [ekruɛl] SUBST f plur arch

réélire [reelir] VERBE trans

résille [rezij] SUBST f

I . réel (-le) [reɛl] ADJ

1. réel:

2. réel:

3. réel:

4. réel PHILOS:

5. réel JUR:

6. réel:

7. réel OPT:

8. réel:

9. réel:

Idiomes/Tournures:

II . réel (-le) [reɛl] SUBST m (f)

marelle [marɛl], mérelle [merɛl] SUBST f

reculée [r(ə)kyle] SUBST f

celle

celle → celui

Voir aussi : celui

celui (celle) <plur ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DÉM

pelle [pɛl] SUBST f

1. pelle:

2. pelle:

selle [sɛl] SUBST f

1. selle:

2. selle:

3. selle:

4. selle:

I . receler [rəsle, r(ə)səle], recéler [r(ə)sele] VERBE trans

1. receler:

2. receler:

II . receler [rəsle, r(ə)səle], recéler [r(ə)sele] VERBE intr

I . révéler [revele] VERBE trans

1. révéler:

2. révéler:

3. révéler RÉLIG:

4. révéler PHOTO:

5. révéler:

II . révéler [revele] VERBE pron se révéler

1. révéler RÉLIG:

2. révéler:

bielle [bjɛl] SUBST f MÉCAN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche